受到那位著名的NBA篮球运动员的启发，他决心成为一名篮球运动员。
Inspired by the famous NBA basketball player, he was determined to be a basketball player.
也许你很快会受到启发去上一课，或者练习十分钟？
Perhaps you'll even be inspired to go and try a class or ten?
而且，他们在家里由非常相似的价值受到启发。
即使一些“网下”作品也受到了互联网文化的启发。
这个问题的解决方案是受到了Microfor mats方法的启发。
A solution to the problem was inspired by the Microformats approach.
这个应用程序并不是十分有趣，但是可以从中受到启发。
This application isn't very interesting, but you get the idea.
把他们不同的策略并排放在一起，真是有趣而且受到启发。
Their different tactics, side by side, made for a fascinating and revealing juxtaposition.
这些规定也受到先前做出的一些鼓励雇员揭发的努力的灵感启发。
They follow an earlier effort to encourage employees to speak up.
您已受到梦境的启发。
书中故事发生的那栋大楼就是受到蒂塞亲阿姨住处的启发。
The mansion in the book was inspired by Desai's aunt's house in Kalimpong.
新西兰可以受到启发什麽基督城做了今晚，他说。
New Zealand can be inspired by what Christchurch has done tonight, he said.
笔者受到小组合作学习的启发，对合作的原理进行了研究。
We are inspired by the Group Learning and studied the principle of cooperation.
您已受到梦境的启发。
我的那些最重要的发现都是受到失败的启发而获得的。
每每收到玻璃艺术编辑部寄来的杂志，我都会从中受到启发。
I always get of inspiration from the magazine which Art Glass Newsroom send me.
其实大家可以想象一下金字塔的外形，或许可以受到一点启发。
Actually you can get enlightened by imagining the pyramid shape.
因为她们树立的好榜样，碧夏市的许多家庭受到她们的启发起而效尤。
By their good example, they were an inspiration to other families in Brescia.
甚至，伊斯特伍德的电影“无名汉”(ManWithNoName)也受到了“用心棒”中武士的启发。
Even Eastwood's Man With No Name is inspired, perhaps, by the samurai in "Yojimbo."
“我的梦想受到了美国的启发，”他说。
我在中国的旅行，使我受到了很多的启发。
我在中国的旅行，使我受到了很多的启发。
应用推荐