它们在一个温度受到控制的单独房间里，以保存其中的旧纸。
They are in a separate room where the temperature is controlled, to preserve the old paper in them.
用毒杀法使老鼠受到控制。
他们使山艾树的数目受到控制。
那场大火烧了很久才受到控制。
The fire went on for some time before it was brought under control.
这与基准测试完全不同，其中的环境完全受到控制。
This is very different from a benchmark, where the environment is tightly controlled.
在第二位，在其所有的工厂将受到控制。
In the second place, at its factory all will be under control.
验证数据是否能证明残留污染受到控制？
Verification data demonstrates that carry over is controlled?
这样，他就能避免变得情绪化，或似乎不会受到控制。
This way, he can avoid becoming emotional or appear not to be in control.
它使你能够处理事物并让你的情绪受到控制。
污染必须要受到控制，空气必须要得到洁净。
现在一切都受到控制。
通货膨胀受到控制。
氧的扩散受到控制。
高胆固醇可有问题，如果是没有监测和受到控制。
High cholesterol can be problematic if it is not monitored and kept under control.
火势已受到控制。
受到控制的PC还向其它的PC和网站发动攻击。
Under control of the PC and PC to other web sites for launching an attack.
不过，这31%的人认为社会化网络应当具有安全保障并受到控制。
However, that 31% believed they need to be secured and controlled.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
接纳新成员的工作受到严格控制。
这个国家的新闻出版事业受到严格控制。
确实，大多数男人有很好的控制冲动的能力，使这种冲动受到抑制。
Indeed, most men have excellent impulse control and keep their urges in check.
圆锥角度直接受到焦距的控制。
他将受到你所不能理解的力量的控制
then he would be under control of forces that you don't understand
反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。
These "gateways" are in turn controlled by a molecule known as Hv1.
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
即使通货膨胀受到了控制，巴西人还是大量地购买杂货。
Even though inflation has been tamed, Brazilians still buy groceries in huge quantities.
即使通货膨胀受到了控制，巴西人还是大量地购买杂货。
Even though inflation has been tamed, Brazilians still buy groceries in huge quantities.
应用推荐