我们的偏见是受到挑战的。
Our own preconceptions and prejudices are often what are being challenged.
比尔受到该挑战的激励。
更重要的是，“双语优势假说”再次受到挑战。
Even more, the "bilingual advantage hypothesis" is being challenged once again.
他是该国际象棋俱乐部未受到过挑战的领导人。
我们常常会遇到挑战，没有人会不受到它的影响。
Challenges are regular visitors in our life, and nobody is immune to them.
但是最近这样的观点受到了挑战。
如果他们受到不公正的待遇，他们也会敢于向权威挑战。
“When they bump against unfair treatment, they are less afraid to challenge authority, ” she said.
无论如何，他的立场严重违法，他的行为受到挑战。
Either way, his position was quite illegal, and his conduct is being challenged.
调查发现每年大多数美国人都在不同程度上受到压力的挑战。
Surveys show that most Americans experience challenges with stress at some point during the year.
但仅有‘有意识的意志’这种想法正受到我们的研究领域的挑战。
But the field now challenges the idea that there is only a conscious will.
葛拉多尔同意，在我们这一代，可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Mr.Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
葛拉多尔同意，在我们这一代，可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Mr. Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
今天，这一传统观念正在受到加州大学研究人员的挑战。
Today, this conventional wisdom is being challenged by University of California researchers.
第五，中国的汇率制度会受到挑战。
他所确立的理论从未受到过挑战。
大红斑可能不会消失，不过它的地位可能会受到挑战。
The Great Red Spot may not go away, but its status could be challenged.
与此同时，在线交易也使传统调整市场交易的法律受到巨大挑战。
Meanwhile the laws of traditional market have also received great challenges.
过去有些人因技术进步而感到安全，现在他们的工作受到新系统强有力的挑战。
Powerful new systems may threaten the jobs of those who felt safe from technology.
写作学科正在受到网络文化的严峻挑战。
The writing science is suffering the stern challenge of network culture.
过去一年，安全和稳定受到了不同寻常的挑战。
During the past year, there have been extraordinary challenges to security and stability.
与权力相联系的阶级概念受到阶层与利益团体概念的挑战；
The idea of class associated with power has been challenged by stratum and interest group.
出版业受到了同样的高要求挑战。
如果你能感受到运行，稳定的收入是不必要的挑战。
If you can sense the run, the stability of the income is needless challenge.
里德的这一理论同样也受到了新的挑战。
This theory of Reed's has received the new challenge equally too.
在网络化时代，传统的研究生教育模式将受到严峻的挑战。
In network age, it makes the traditional way of graduate education face serious challenges.
但现在，这种蛮荒网络上恣意妄为的行径正在法庭上受到挑战。
But now these ways of the wild, wild web are being tested in court.
这一标准使得原先中国出口企业的劳动力成本优势受到挑战。
This standard challenges labor cost advantage of China's export enterprises.
这一标准使得原先中国出口企业的劳动力成本优势受到挑战。
This standard challenges labor cost advantage of China's export enterprises.
应用推荐