翻译作为一种社会活动，自然也受到其影响。
Translation, as an activity in the human society, is unavoidably under its influence.
所有的人群都是脆弱的，但穷人首当其冲，受到的影响最大。
All populations are vulnerable, but the poor are the first and the hardest hit.
识别其访问计划必须受到影响的语句。
A statement key that identifies the statement whose access plan must be influenced.
恰当的说法是年轻人更易受到其同伴的影响。
It is fair to say that the young are more susceptible to their companions.
如果不注意维护的话，钢琴的生命期内钢琴的性能将会受到影响，削弱其本身应有的表现力。
Without attention, this will affect its performance during its lifetime and affect its ability to perform as it should.
然而，阅读中词汇附带习得是一个复杂的过程，其习得的效果受到很多因素的影响。
However, IVA is a complex process, because many factors may influence the outcome of it.
如果产品设计是不可靠的，其产品综合质量将会受到影响。
If the design is unreliable, its overall quality will suffer.
另一方面，其展业行为又受到思维方式的影响。
On the other hand, the behavior pattern is influenced by the thinking mode.
股票价格的波动不但受到其本身价格的影响，还受到各种市场因子的影响。
Stock price fluctuations are related to the stock itself and various market factors.
医学信息价值有其特殊性，并受到多种因素的影响。
Medical information has its speciality, and is affected by many factors.
医学信息价值有其特殊性，并受到多种因素的影响。
Medical information has its speciality, and is affected by many factors.
应用推荐