他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。
In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.
他的快乐飞走了，取而代之的是害怕和恐惧。
愁眉苦脸消失了，取而代之的是一种邪恶的满足。
The frown vanished away and gave place to an expression of evil satisfaction.
老电影院被拆毁，取而代之的是一个饭店。
取而代之，他们转向模型。
取而代之的是你通常要在屏幕上左右划动来切换屏幕。
Instead, you usually switch screens by swiping the screen to the left or right.
取而代之的是，你可以通过CSS增加推荐区域的宽度。
Instead, you can increase the width of the suggestion area through CSS.
取而代之的是，他们会大喊大叫，用头撞墙或仅仅是生闷气。
Instead they will shout, hit their head on the wall or just silently fume.
取而代之的是，尝试着去保持孩子的纯真梦想。
Instead, try to keep the innocence and idealism that children have.
取而代之的是，考虑四五个选项并从中挑选。
取而代之地，你需要一种一次运行所有脚本的方式。
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之的是，强调欠佳的经济状况可能就足够了。
Instead, highlighting the poor state of the economy may be enough.
取而代之以积极的想法（我真的能做到！）
取而代之的是，他们非常严肃，非常传统，甚至很专业。
Instead, they were very serious, extremely conventional and often highly professional.
但是取而代之的是另一种依赖性。
取而代之的是，它们好像是由鼠标驱动的。
They instead seem to be powered by the "pumping" motion of the mouse!
取而代之做一些能够提升公司形象和收入的工作。
Replace it with something that can grow your image and increase revenue.
什么可以取而代之？
取而代之的，是一个在俄罗斯社交网站上倍受欢迎的新博客。
Instead, a new popular blog has sprung up on a Russian social network.
取而代之的是，讨论一些情侣共同喜欢的话题。
不要吃鸡蛋、腊肠和黄油，取而代之的是水果、酸奶和全麸谷类。
Skip the eggs, sausage, and butter and opt instead for fruit, yogurt, and whole grains.
取而代之的，技术不断地升级并互相破坏。
取而代之的是统计各方面的平均发行量，包括购买量和被证实数量。
In its place is a summary number for total average circulation, both paid and "verified."
取而代之的是，将世界描述为是由基本机械系统所组成的。
Instead he wanted to say that world was basically a mechanical system.
取而代之的是他们反而绕着地球运转。
取而代之的是，天才们不得不去猜测。
取而代之的是观点认为，这个明亮的恒星的质量还要小的多。
取而代之的是，他们发现自己置身于黑压压的厚重烟雾中。
Instead they found themselves staring into a thick brown haze.
取而代之的是，他们发现自己置身于黑压压的厚重烟雾中。
Instead they found themselves staring into a thick brown haze.
应用推荐