发送确认函。
在订单处理过程中,最不可预见的步骤之一是发送确认电子邮件。
One of the least predictable steps in the order-processing is sending the confirmation E-mail.
向顾客发送一封确认电子邮件。
然后发送一条短信息到农民的手机上,以确认保单开始生效。
A text message confirming the policy is then sent to the farmer's handset.
向客户发送即时的ACK,确认请求并提供校验码。
Send an immediate ACK to the customer confirming the request and supplying a confirmation number.
选择SendaJMSMessage,然后确认消息发送成功,如图6所示。
Select Send a JMS message, then verify the success message shown in Figure 6.
要完成图书的订单,您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
To complete the book order, you need to send an E-mail confirmation as part of the order process.
在发送之前,要确认收信人是否已经有代理律师了。
Before sending the letter, find out if the nonlawyer is represented by someone else.
向客户发送派送确认通知。
确认已发送邮件:选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
Sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
一旦我们确认支付后,我们会向您发送一封确认电邮。
Once we confirm the payment, we will send you a confirmation email.
邮件内容为空,确认要发送吗?
确认要马上清空发送失败的地址吗?
确认要马上清空发送成功的地址吗?
Are you sure to remove the successful addresses immediately?
给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
We need confirmation in writing before we can send your order out.
系统会自动显示确认ID,并预备发送。
A validation id is automatically displayed and ready to be sent.
形式确认发送日期和价格吗?
Could you please confirm the dispatch date and price by fax?
报名确认函将通过电子邮件发送。
卡装置把产生的口令发送给主机来确认。
The card device sends the generated password to the host for certification.
请一定确认您所发送的简历中包含英文简历。
Pls confirm that the CV you sent must be included the English version.
注册确认函将在您成功支付后,由组委会通过电邮或传真形式发送至注册登记者。
Upon receiving the full payment, confirmation letter will be sent by fax ore-mail.
“: ”一旦你连到Internet我们将马上发送一份确认邮件给你。
We will send your confirmation email as soon as you have an internet connection.
请注意:您的购买确认后我们会向您发送电子邮件确认。
Note: - Actual tour time subject to confirmation by email before arrival.
请注意:您的购买确认后我们会向您发送电子邮件确认。
Note: - Actual tour time subject to confirmation by email before arrival.
应用推荐