你们对于发货时间有特定要求吗?
Do you have any specific requirements for the delivery time?
贵方的发货时间能否不迟于5月份?
Could you possibly make your delivery date not late than May?
请注意,我们的发货时间是45天。
希望常规的发货时间是什么时候呢?
发货时间和数量是否影响价格?
买方联系船运公司来作出发货时间表。
Buyer Contacts the shipping Company to summarize the shipping schedule.
W:如果我没记错,关于发货时间我们还未达成一致。
W: if I remember correctly, time of delivery is another point on wich we differ.
注:本程序不提供装运授权也不是发货时间表。
Note: This procedure does not provide authorization to ship nor is it a shipping schedule.
暂无存货的产品,我们将私下通知您发货时间。
For not avaibility item(s), we will inform for the next shipment date.
订单的实际确认时间决定具体的生产和发货时间。
Actual time of your order confirmation is important to determine the exact production and delivery period.
什么时间能发货呢?
你方未在规定的时间内发货给我们造成极大的麻烦。
Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us.
新手顾问必须要规划好时间,如果可能的话每天都要做好安排,布置好写发货单和汇发货单的工作。
New consultants must schedule time, daily whenever possible, to write and distribute invoices.
你们需要多长时间发货?
请告诉我们你们发货准备返回的时间。
Please advise us when will your shipment be ready to return.
需要多长时间您才能发货?
我知道了。你们什么时间发货?。
当付款确认之后我们会第一时间对订单进行处理、发货。
Your order status shows the current condition of your order as detailed below.
当付款确认之后我们会第一时间对订单进行处理、发货。
Your order status shows the current condition of your order as detailed below.
应用推荐