她在整个手术过程中神志完全清醒，知道发生了什么。
She was fully conscious throughout the surgery and knew what was going on.
科学家们从未想到这个过程会发生得如此之快。
Scientists had never imagined that the process could happen so fast.
在这个过程中，信息发生了变化。
这就是在应用程序端所发生的过程。
过程建模何时发生？
大多数组织在建立时都不允许这样的过程发生。
Most organizations aren't set up to allow this process to happen.
当这些阻滞与印记被开启时，自然的扬升过程才会开始发生。
As these blockages and seals open, the natural process of ascension can begin to occur.
这个过程在关闭反应堆和开启反应堆的时候都会发生。
The process can take place both in a shutdown reactor and when it's running.
出生时发生的过程一样，只不过反了过来。
整个过程发生得极快，所以病人感觉就是实时的。
The whole process occurs extremely rapidly, so that patients see in real-time.
但这一过程随后会杀死该细胞，这意味着它是不可能发生癌变的。
But this process then kills the cell which should mean it cannot become cancerous.
而今，同样的过程正在逆向发生。
您将在稍后看到在这个方法中所发生的过程。
那整个过程真的很奇异、美妙——没有什么是以原来该有的方式发生的。
The whole process was weird and wonderful - nothing was the way it should have been.
为了让您更好地了解故障发生的过程和原因，我们还提供了示例。
Examples are provided for a better understanding of how and why the trouble occurred.
一个过程会沿着哪条路径发生？
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。
It is an integral part of a deterministic process that is already under way.
镜像过程在后台发生。
此问题在导出过程中发生。
This issue occurs in the export process. Below is the log snippet
对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。
The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.
在整个过程中，只有两例导管感染率发生。
在服务器上处理消息过程中发生错误。
如果在两阶段提交处理过程中出现网络连接故障，会发生什么情况？
What happens if there is a network connection failure during two-phase commit processing?
备忘录没有说明，但是这一过程很可能发生在午夜或者周末。
The memo did not say, but probably it is done overnight or over the weekend.
如果在购买库存的过程中发生错误，它仅限于买的过程。
If a fault occurs in buying a stock process, it's restricted to that process.
修正每日过程或通信渠道可以在问题发生之前预防它们。
Fixing an everyday process or communication channels can prevent problems before they start.
然而，膨胀过程并不是完全顺利的：在不同的点会发生不同的变化。
However, it was not completely smooth: there were tiny variations from place to place.
规则开发生命周期中的最后过程是规则维护。
The final process in the rules development life cycle is rules maintenance.
规则开发生命周期中的最后过程是规则维护。
The final process in the rules development life cycle is rules maintenance.
应用推荐