令人吃惊的事也将发生在我身上。

Surprises were also in store for me.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么这么可怕的事发生在我身上？

Why would something as horrific as this happen to me?

youdao

我从未想过这种事情会发生在我身上。

I had never imagined that it would ever happen to me.

youdao

我不希望那发生在我身上。

I don't want that to happen to me.

youdao

这件事竟然发生在我身上似乎太不公平了。

It seems so unfair that this should happen to me.

youdao

这些会发生在我身上吗？

Could that happen to me?

youdao

好事儿都发生在我身上，一切都完美极了。

Good things happen to me. Everything is falling into place perfectly.

youdao

我告诉你那些发生在我身上的不幸。

I told you something bad that happened to me.

youdao

我不敢相信这居然发生在我身上。

I can't believe this happened to me.

youdao

为什么这样的事总是发生在我身上？

Why does something like this always happen to me?

youdao

这样的事情经常发生在我身上。

It often happens to me.

youdao

这样的事情每天都发生在我身上。

This happens to me almost every day.

youdao

这一切怎么偏偏发生在我身上呢？

How could all this happen to me?

youdao

你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？

You’ll wonder, “Why is this happening to me?

youdao

昨天有一件怪事发生在我身上。

Something strange happened to me yesterday.

youdao

让我告诉你曾经发生在我身上的事。

Let me tell you what happened to me once.

youdao

为什么这样的事情总是发生在我身上！

Why does this always happen to me!

youdao

你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？”

You'll wonder, "Why is this happening to me?"

youdao

我可以举一个最近发生在我身上的例子。

I can cite a recent, personal incident as a great example.

youdao

为什么这只发生在我身上吗？

Why this only happens to me?

youdao

我一直不敢相信，直到同样的事情也发生在我身上。

I didn't think it would happen to me until it did.

youdao

对不起！这种事从来没有发生在我身上！

I'm sorry. This has never happened to me before.

youdao

我明白[死亡]发生在我身上会比常人早一些。

I know it will happen [death] to me earlier than to a regular person.

youdao

我难以置信，这是发生在我身上的最糟糕的事。

I can't believe it, this is the worst thing that ever happened to me.

youdao

我难以置信，这是发生在我身上的最糟糕的事。

I can't believe it, this is the worst thing that ever happened to me.

youdao