在这里发现一种新植物，在那里又发现另一种新植物，还能看到它开花。
Discovering a new plant here, a new plant there and watching it bloom.
如果打开这个dump . pat文件，您将发现另一个简单的文件，如清单3所示。
If you open the dump.pat file, you will find another simple file, shown in Listing 3.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
他另一个幸运的发现是一对烛台。
他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。
His wife found out he'd been carrying on with another woman.
我们在另一个有趣的地点也发现了它们，那就是克洛维斯人的贮藏点。
他往里面一看，发现了另一个桶。
大卫在另一片叶子上发现了一只虫子。
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
不过，这另一半闯入者直到现在才发现。
很高兴发现我的另一面，并且把它挖掘出来。
大来卡发现，只要一方加入，他们就可以轻而易举的向另一方收费。
With one side on board, Diners Club found it easier to charge the other.
三月份，看守搜查了此人的牢房，发现了他的另一部手机。
In March, the accused man's cell was raided and guards found another phone.
如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。
If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.
另一个挑战是最新发现这些问题的成本。
Another challenge is the cost of the late discovery of these issues.
另一个记者在他本应该独自冥想的时候发现他在睡觉。
Another correspondent found him asleep while he was supposed to be meditating in private.
另一项皮尤调查研究发现公众的反对的比例是56%比41%。
Another Pew study found that the public opposed by 56% to 41%.
我发现每一样自信正确的事物放到另一环境下可能就变成错误。
I discovered that everything you were sure is right could be wrong in another place.
读者朋友们，你有没有发现什么好方法帮助陷入职业危机的另一半？
Readers, have you found good ways to help a partner Mired in a career crisis?
我发现的另一个XML使用问题是使用作为根标签。
有一次我上课睡着了，醒来时发现竟然已经在上另一节课了！
One time I fell asleep and woke up in the middle of a different class.
另一份研究发现，拥有这些基因的人更容易患烟瘾，多吸烟。
Another study found that people with these genes get addicted more easily and smoke more.
后来，2008年夏，我在家中发现了另一封信，是从哈佛法学院寄来。
Then in summer 2008, I arrived home to find a letter addressed to me.
另一项研究的进一步发现预计在下个月公布。
Further findings from another study are expected to be announced next month.
我还发现了另一个跟踪进步的方法。
他发现电视显象管坏了，他们挑了另一台好的。
He found that the TV tube had broken. They chose another good one.
另一项研究仅在西部英伦海峡就发现了7,000种新细菌。
Another study found 7, 000 new genus of bacteria in the Western English Channel alone.
另一些甚至拒绝发现问题到底出在哪里。
另一项研究发现，一个人的饮食习惯似乎会影响到后代的食物代谢。
In another, a person's diet appeared to affect the way their grandchildren burned food.
当发现消极的想法时，想想它积极的另一面。
When you hear negative thoughts, think about the positive side of things.
应用推荐