新功能开始发挥作用。
这样你就能摆脱公用功能的束缚，发挥自己的聪明才智。
You'll develop talent and get utility functions off your plate.
蛋白质-蛋白质之间的关系与蛋白质的胞内定位对它们的功能发挥有着长远影响。
Protein-protein interactions and protein localization within the cell can have profound influence on protein function.
前皮层是发挥注意力、决策和执行功能的区域。
The frontal cortex is where attention, decision-making and executive function take place.
这里正是IT所有不同功能所发挥作用的地方。
This is where all of the different functions of IT come into play.
你是否发挥出你的电子邮件程序的全部功能？
Are you using your email program to the best of its ability?
这两种化合物相信在线粒体的功能中发挥了作用。
Both compounds are believed to play a role in mitochondrial function.
和心爱的人在一起同样涉及到二人都发挥最佳功能，达到最佳状态。
Being with the beloved should also involve the optimal functioning and flourishing of each person.
这是她的视神经开始发挥功能的迹象。
有时同步化功能由于很多原因可能不会正常发挥作用。
Sometimes the synchronization function might not work for various reasons.
为了确认它能发挥实际的功能，您可以先启动一个运行时环境。
To verify that this actually works, start a runtime environment.
丹拉普博士发现这一现象的方法是抑制env基因的功能发挥。
The way Dr Dunlap found this out was by stopping env working.
积极发挥美术馆展示与社会教育功能。
Actively exerts its function of museum display and social education.
敬拜能带给我们使生命发挥功能的结构与重心。
A. Worship gives us a workable structure and focus for life.
这发挥了一个教学的功能。
社区的功能就是指社区在社会生活中所发挥的作用。
Community function means the function community plays in social life.
正是因为发挥了这样的文化功能，隐士文化才延续千年之久。
Give play to such a cultural function just, recluse culture does not extend long millennium.
上海国际航运中心的功能和作用开始发挥。
The Shanghai International Shipping Center began to function and play its role.
该功能发挥的程度取决于民事赔偿制度完善的程度。
How well the system functions depends on the perfection of it.
充分发挥党校教育的功能，为党的建设和党的事业服务。
We should bring the function of education of Party school into full play and serve the construction and course of the Party.
文化的功能发挥主要取决于自身的吸引力和感召力。
The function of culture depends mainly on its own attraction and influence.
互联网作为第四媒体，充分发挥了大众传播的功能。
Internet has fully displayed the mass media dissemination function as the fourth media.
这些特征可能对此类病毒发挥正常功能至关重要。
These characteristics of such viruses may play a crucial function of the normal.
能有效发挥消费制度功能的制度是好的消费制度。
A good consumption institution is the one that can work efficiently in functions.
我是那种高度发挥功能的孩子，但很反叛。
I was the high-functioning child, but I was very rebellious as a child.
而医学情报图书机构未能充分发挥其情报工作的社会功能。
Meanwhile, the function oi information work is not developed significantly.
教研组活动的职能是教研组实际上发挥的职责与功能。
One of the functions of the activity of teaching-research group is to manage the teachers.
这其中司法的利益平衡功能必须发挥其作用。
Of which balance the interests of justice function must play its role.
的翻译是：因此统计数据真的可以发挥功能的信息咨询、服务和监督。
Thus statistics can really bring into play the function of information advisory, service and supervision.
的翻译是：因此统计数据真的可以发挥功能的信息咨询、服务和监督。
Thus statistics can really bring into play the function of information advisory, service and supervision.
应用推荐