我在这里发布我最喜欢的8柔软的2007年。
现在我真希望苹果能发布我所发明的这个小东西了。
Now I really hope Apple makes this product I’ve just invented.
现在我真希望苹果能发布我所发明的这个小东西了。
Now I really hope Apple makes this product I've just invented.
我一直在考虑何时发布我的声明，是周二还是今天。
I had been thinking about when to make my statement, Tuesday or today.
不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
我已经发布问卷供您复制和填答。
I have posted that questionnaire for you to copy and complete.
现在当我在网上发布他的照片时，我要给他看那张照片并征求他的同意。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
我能够获得在最新的维护包之后发布的修复程序的列表吗？
Can I get a list of fixes released after the latest maintenance package?
答：关于你提的问题，我目前没有正式的消息要发布。
这让我为之振奋，并决定等待它的发布。
This got me very excited, and decided to wait for the release.
我更喜欢由专业部门发布的证明。
上周该报告发布时，我没有注意到。
“所有人都知道是我发布了那些照片，”他说。
"Everyone knew that I had released those photos," he said. "Then the photos were gone."
我认为新api的发布有其积极的意义。
I can see the release of new APIs as something very positive.
我应该等到Windows7发布才购买一台新电脑吗？
因此，请继续发布这个名单，这样我就可以“勒索”他们。
So keep publishing the list so I can milk it. — WARREN buffett.
我想将来发布的这个类会修复这个bug。
I would think that future releases of the class will fix the bug.
我将使用该目录发布. NETWeb服务。
一旦MooTools团队发布MooToolsCore 1.3（很快，我保证！ 【译注：已经发布了。】）
Once the MooTools team releases MooTools Core 1.3 (very soon, I promise!)
分割或分组文件(最近，我在发布一个图片库时偶然碰到了这个局限性)。
Split or group files (I came across this limitation recently when publishing a photo gallery).
关于你提到的问题，我目前没有可以发布的信息。
As for your question, I don't have information to share at present.
在下一个发布中，我将担任更多的领导角色。
The next release, I want to take on more of a leadership role.
一旦当链接可以使用时，我将把他通过这个博客发布。
最终的开发成品是我的目标，但真正要发布一个正规版本可能还是需要花上一些时间。
An end product is the goal, but it will probably be a while before I can release one.
我现在基本不用做任何管理工作来维持博客的运行：我写完发布就是了。
I now have almost no admin work to run my blogs: I write, and publish.
这就是我为何要把东西都尽量以模块形式发布的原因。
That is why I try to make everything I publish as modular as possible.
假设我进行发布，那么我可能已经将其作为3.0发布了。
If I was doing the releases, probably, I would have already released it as 3.0.
假设我进行发布，那么我可能已经将其作为3.0发布了。
If I was doing the releases, probably, I would have already released it as 3.0.
应用推荐