她得耐着性子发动汽车往前开。

She had to coax the car along.

《牛津词典》

一个小青年正在车里试图用电线短路的方法发动汽车。

A youth was inside the car, attempting to hot-wire it.

《柯林斯英汉双解大词典》

女士，我来帮您发动汽车。

I'll help you start your car, madam.

youdao

他发动汽车时我仔细地观察他。

I study him as he starts the car.

youdao

不用点火钥匙而用电来发动汽车。

To electrically start a vehicle without using an ignition key.

youdao

怎么发动汽车，她根本就没懂。

She didn't have the first idea how to start the car.

youdao

他尝试发动汽车，但汽车保持静止。

He tried to start the car, but the car remained stationary.

youdao

我借朋友汽车上的电池发动汽车。

I got a jump start from a friend.

youdao

多年以前人们必须转动曲柄发动汽车引擎。

Years ago people HAD to crank the engine of a car to start it.

youdao

我应该先发动汽车吗？

Should I start the car?

youdao

在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。

Be sure your lever is in neutral before you start up your car.

youdao

比如说，如果不开或者不发动汽车，你怎么“拿走”一辆车？

For example, can you take a car without driving it, or even without moving it?

youdao

我听见他的汽车发动了。

I heard his car start up.

《牛津词典》

我今天早上没法让这汽车发动起来。

I couldn't get the car to start this morning.

《牛津词典》

我可以听到外面汽车发动的声音。

I could hear the car revving outside.

《牛津词典》

汽车发动不起来。你推一下好不好？

The car won't start. Can you give it a push?

《牛津词典》

汽车突的一声发动了。

The car started with a loud splutter.

《牛津词典》

汽车发动机中的燃料由火花点燃。

A spark ignites the fuel in a car engine.

《牛津词典》

等发动机冷却之后再把汽车放回原处。

Avoid putting your car away until the engine has cooled down.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天早晨我的汽车怎么也发动不起来。

My car wouldn't start this morning.

《牛津词典》

我的汽车得换一个新发动机。

My car had to have a new engine.

《牛津词典》

这辆汽车是由一个四缸气冷式发动机驱动的。

The car was powered by a four cylinder air-cooled engine.

《柯林斯英汉双解大词典》

汽车发动机出了故障，我们只好停车。

The car developed engine trouble and we had to stop.

《牛津词典》

也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。

Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.

youdao

由于发动机故障，这些汽车必须召回。

The cars had to be recalled due to an engine fault.

youdao

汽车的发动机罩已凹了进去。

The car hood was dented in.

《新英汉大辞典》

汽车的发动机罩已凹了进去。

The car hood was dented in.

《新英汉大辞典》