说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

To be honest, she was more of a hindrance than a help.

《牛津词典》

他们自负为智者，反而成为愚蠢。

For professing themselves to be wise, they became fools.

youdao

孩子反而成了最轻松的人。

Children thus become the most relaxed ones.

youdao

不然，像这样，反而成为一个惨痛的笑话！

Otherwise, like this, they became a bitter joke!

youdao

在财富过剩的年代里，幸福反而成了稀缺品。

In an age of excess wealth, happiness has become a scarce commodity.

youdao

也许Web框架的繁盛反而成了它自己最大的敌人。

The success of Web frameworks may also become their worst own enemy.

youdao

在任何地方，手段反而成了目标，而目标本身却被遗忘了。

Everywhere the means is erected into the end, and the end itself is forgotten.

youdao

于是人生最低点反而成了坚固的底座，我以此为基础重筑生活。

And so 11 rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.

youdao

我非常想念你们，对于我来说现在在学校上学反而成了一件奇怪的事。

I missed you guys a lot and it was strange to be in school studying.

youdao

很多人不但没有因苦难而成长，反而变得苦毒。

Many people become bitter, rather than better, and never grow up.

youdao

很多人不但没有因苦难而成长，反而变得苦毒。

Many people become bitter, rather than better, and never grow up.

youdao