-
反正我们也打算给那个房间贴墙纸的。
We were going to wallpaper that room anyway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反正现在已经太迟了。
It's too late now, anyway.
《牛津词典》
-
他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
《牛津词典》
-
现在请把她叫来，反正我们可以看看书上的图画。
Please fetch her now; we can look at the pictures anyway.
youdao
-
狼吃的大多是年老或有病的动物，这些动物反正也活不了多久。
The wolves eat mostly old or diseased animals that would not survive long anyway.
youdao
-
我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。
We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
youdao
-
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
《牛津词典》
-
反正我现在还是走的好—明天见。
Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.
《牛津词典》
-
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
Like it or not, you're in charge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它行，反正我认为它行。
It works, at least I think it does.
《牛津词典》
-
现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。
The whole thing's academic now—we can't win anyway.
《牛津词典》
-
他本来就应该付款。反正他自己也这么提出。
He should have paid. He suggested it, after all.
《牛津词典》
-
那里也许有六七十人吧。反正屋子里挤得严严实实。
There were maybe 60 or 70 people there. At any rate, the room was packed.
《牛津词典》
-
噢，好吧，反正是一回事——对托德来说。
Oh, well, after all, it's the same thing--with Toad.
youdao
-
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
youdao
-
我反正有空，就你的时间吧。
Make it anytime that suits you; I'm always free.
《新英汉大辞典》
-
不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。
Come what may, we must finish this work today.
《新英汉大辞典》
-
我反正得买点儿新的化妆品了。
I have to buy some new makeup, anyway.
youdao
-
反正五十年内他们将通通被遗忘。
They will all be forgotten in fifty years anyway.
youdao
-
m：当然，反正我也得去取。
M: Sure, I have to go anyway.
youdao
-
反正最后你也会扔掉它嘛。
You will throw it away anyway.
youdao
-
反正大部分时间都是这样。
Most of the time, anyway.
youdao
-
反正古巴也表示不想加入。
Cuba said it did not want to join anyway.
youdao
-
“反正你都能在电视里看到，”她补充到。
"You see it on TV anyway," she said.
youdao
-
反正我比你对即将到来的物理考试更担心。
Anyway I'm uneasier than you about the coming physics test.
youdao
-
反正我们也这么干过。
We do it anyway.
youdao
-
意识层：反正我要做。
Conscious: I am doing it anyway.
youdao
-
是他告诉我的，反正至少我信。
Well, whatever he tells me, I believe at least.
youdao
-
信不信由你，反正我现在非常想家。
Believe it or not, I am feeling very homesick.
youdao
-
反正他们找到一个也就满足了。
After all, they had found someone and were therefore content.
youdao