-
他没有掩饰自己对上司的反感。
He did not try to hide his dislike of his boss.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the movie really disgusted me.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the film really disgusted me.
《牛津词典》
-
我对他产生了反感。
I took a dislike to him.
《牛津词典》
-
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
《牛津词典》
-
很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。
Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她的话很反感。
I'm disgusted with what she said.
《新英汉大辞典》
-
她努力克制对他非常强烈的反感。
She was trying to overcome her physical repugnance for him.
《牛津词典》
-
他们的政治观点令大多数人反感。
Their political ideas are repellent to most people.
《牛津词典》
-
这张照片可能会引起一些人的反感。
The photo may cause offence to some people.
《牛津词典》
-
单独感谢任何一个人都易引起反感。
It would be invidious to single out any one person to thank.
《牛津词典》
-
她人很精明，但态度令人反感。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
《牛津词典》
-
有关那件事的一切令她反感。
Everything about the affair was repugnant to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
She was very striking but in some way I felt repelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的个人习惯让他们反感。
His personal habits put them off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以前对他的傲慢很反感。
Once, she had been put off by his hauteur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她不断批评我很反感。
I hate the way she always criticizes me.
《牛津词典》
-
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。
If you have a bad body smell, it will put people off.
youdao
-
他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
youdao
-
我所喜欢的书可能会让你反感。
And the book I like might well revulse you.
youdao
-
另一方面，作家们并没有对此表示反感。
Writers, on the other hand, have shown no such aversion.
youdao
-
她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？
Is she disgusted that he would so soon betray Anna?
youdao
-
把那个人想象成一个令你反感的人。
Picture the person in a repellent fashion.
youdao
-
我们知道有些东西会引起我们反感。
And we know certain things about disgust.
youdao
-
我们知道有些东西会引起我们反感。
And we know certain things about disgust.
youdao