她正在领导一场反对家庭暴力的全国性运动。
She is spearheading a nationwide campaign against domestic violence.
反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
反对：1基因的部分理论是投机性的。
Objections: 1 the genetic part of the theory is speculative.
反对势力的罩门是欠缺明显的连贯性或领导。
A bigger problem for the opposition is that it has no obvious coherence or leadership.
中国反对扩散大规模杀伤性武器。
China is opposed to the proliferation of weapons of mass destruction.
在最后一次投票更是更加具有戏剧性的：72%的人反对而14%的人赞成。
The final vote was even more dramatic: 72 percent to 14 percent.
这种可能性尚有一定争议，许多育种者对此都持反对意见。
This possibility is controversial and many breeders reject it.
我希望自己能戏剧性的有一个表达反对意见的机会，哪怕只是形式上的也好。
I yearned for an opportunity to disagree, dramatically, just pro forma.
我认为我们可以排除有人反对我们的可能性。
持反对意见的人对RoR的性能、安全性和是否值得推向生产的质疑会有多久？
How long until the naysayers question RoR's performance, security, or production worthiness?
那就像反对深刻性和思想性。
That would be like being against reflection and thoughtfulness.
他所反对的是在他们之间建立同一性的可能性。
What he denies is the possibility of establishing an identity between them.
我们当然要反对任何对我们产品安全性不利的说法。
We will certainly contest any claims made against the safety of our products.
美国心脏协会并不反对筛查，只是对它进行强制性管理。
The American Heart Association is not opposed to screening, but only to making it mandatory.
发生了全国性的反对税收增多。
大多数人相信，草案受到民众强烈反对的可能性不大。
Most people believe it's unlikely that the draft is strongly opposed by the public.
但在一般的速决原则之下，反对不正当的急躁 性是必要的。
While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.
但在一般的速决原则之下，反对不正当的急躁 性是必要的。
While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.
应用推荐