双方达成协议的可能性微乎其微。
There is hardly any possibility of the two parties reaching agreement.
最后双方达成协议。
双方对昨天达成协议一直持乐观态度。
The two sides had been optimistic about reaching agreement yesterday.
但是双方最后达成协议。
我在这里过得很开心，但是双方必须达成协议。
并且一些强大的欧洲利益集团也不愿意看到双方之间达成协议。
And some powerful European interests are in no hurry to see a deal.
他说，双方在达成协议方面取得了前所未有的进展。
Never had the two sides been so close to an accord, he said.
他们说，如果双方未达成协议，其后果将是非常严重的。
如果本次会谈双方无法达成协议，伊朗将会发射更多的“烟火”。
希望通过双方的共同努力，我们很快就能达成协议。
We hope that through our joint efforts, we can achieve an agreement soon.
我们双方只有摊开来说才能达成协议。
We can only reach agreement if we both put our CARDS on the table.
由于双方都不肯让步，所以没能达成协议。
As neither of the two sides would give in, the agreement fell through.
中东问题四方小组同时希望巴以双方能够在明年达成协议。
由于双方没有达成协议，会谈只得被取消。
Because the two sides did not reach an agreement, the talks must be cancelled.
双方就会议议程达成协议。
The two parties reached agreement on the agenda of the meeting.
经过数周努力谈判之后，双方终达成协议。
After weeks of hard negotiating, the two sides finally came to terms.
由于双方没有达成协议，会谈只得被取消。
The talk had to be canceled because the two sides reached no agreement.
双方不能达成协议的，由专利局裁决。
Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Office shall adjudicate.
双方有多大可能达成协议？
经过长时间谈判，双方在最后一刻终于达成协议。
After long hours of negotiation, the two parties struck a deal at the eleventh hour.
充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；
Fully exchanged views - both sides were unable to reach an agreement, noisy badly;
如果我们想达成协议的话，必须双方让步。
If we want to reach an agreement, we should make mutual concessions.
双方表现，他们已经就新基地飞机跑道的模式达成协议。
The sides said they have reached agreement on the runway configuration for the new U. S. base.
如果谈判双方没有任何一人曾经在国外居住过，他们中没有任何人达成协议。
When neither of the negotiators had lived abroad, none was able to reach a deal.
没有达成协议，双方准备开战。
No agreement was reached and bother sides prepared to do battle.
没有达成协议，双方准备开战。
No agreement was reached and bother sides prepared to do battle.
应用推荐