他们曾派遣数名特使与双方会谈以降低紧张情势。
They have sent several ministers to talk to both sides to defuse the situation.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
为了会谈有所进展，我们双方都得做出一些让步。
To help the talks along, both of us should make some concessions.
诚然，双方假意赞成会谈。
他们在会谈中谈到了很多双方关心的问题。
They touched many questions of mutual concern in their talk.
即便双边会谈明天就开始，对双方而言，取得进展的可能性都是一个严峻的挑战。
The possibility of making progress would be a serious challenge even if negotiations began tomorrow.
知情人士透露基于双方的互信，这三个争议将会在会谈中解决。
Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled.
会谈中，双方介绍了各自国内情况。
The two leaders introduced to each other their domestic situation.
会谈中，宾主双方介绍了各自国内情况。
During the talks, each side briefed the other on its own domestic situation.
如果本次会谈双方无法达成协议，伊朗将会发射更多的“烟火”。
双方在会谈中谈到了许多共同关心的问题。
The two parties touched many questions of mutual concern in their talks.
由于双方没有达成协议，会谈只得被取消。
The talk had to be canceled because the two sides reached no agreement.
双方对会谈结果都感到非常满意。
Both parties were highly satisfied with the results of the talks.
既然双方准备会谈，局势就应该缓和了。
The situation should ease up now that the two sides are prepared to talk.
由于双方没有达成协议，会谈只得被取消。
Because the two sides did not reach an agreement, the talks must be cancelled.
双方对会谈结果都非常满意。
Both parties were highly satisfied with the results of the talks.
在那段会谈时间里两人说得太多令双方的距离变得不可逾越。
So much was said in that hour that the distance between them felt insurmountable.
双方都表示会谈取得了一些进展，但是没有达成协定。
双方就共同关心的问题进行了会谈。
但是他们星期三中断了会谈，双方都没有提及会谈的进展。
But they broke off Wednesday with no word on progress from either side.
但是他们星期三中断了会谈，双方都没有提及会谈的进展。
But they broke off Wednesday with no word on progress from either side.
应用推荐