当你有这样一个朋友时，请珍惜你们的友谊。
When you have such one friend, cherish your friendship for life long.
有人认为向朋友借钱会破坏友谊。
Some people think that borrowing money from a friend would spoil their friendship.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
朋友是友谊的萌芽。
培养你已经拥有的朋友：友谊不是自然就会出现的，是需要付出努力的。
Nurture the friends you do have. Friendships do not just happen, they need work.
有些人同朋友可以维持一生的友谊，而有些人却真正的分开了。
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
所有这些人都会为了他们所爱的人付出一切——不论是爱情、母爱还是好朋友的友谊。
These are people who would do anything for the one they love - whether it is a romantic love, a mother's love for her child or the love of a good friend.
朋友间的友谊就在这样的氛围中加深了。
The friendship between the friends has been strengthened in this kind of atmosphere。
友谊会改变是很正常的事，往往两个朋友会渐行渐远。
It's normal for friendships to change. Often two friends just drift apart.
我在这里获得了永恒的友谊—我看到许多朋友也在今天的听众当中。
I made lasting friendships here-friends that I see in the audience today.
交朋友时，集中在建立起一两段亲密的友谊上。
When it comes to friends, focus on building one or two close friendships.
你在小的时候，交朋友、保持友谊都是很轻松的事。
我非常非常希望观众朋友们能通过这部电影分享这种友谊。
And I really really want the audience can share the special relationship.
当朋友之间互相都觉得比对方稍稍优越时，友谊便能长久下去。
Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other.
一旦拥有了朋友，就要保持这种友谊。
在我接触过的所有人中，都拥有自我的友谊，有自我的好朋友。
In my contact with all people, have their own friendship, have their own good friend.
然而，我却没有一个好朋友，至今还没有得到属于自我的友谊。
I have not a good friend, however, has yet to get their own friendship.
因此，我们应该珍惜我们和朋友之间的友谊。
你是我最好的朋友，我很珍惜这份友谊。
无论什么样的友谊，我们必须认真对待的朋友。
No matter what kind of friendship, we must carefully treat friends.
帮助朋友，以保持友谊；宽恕敌人，为争取感化。——富兰克林。
To help a friend, to keep the friendship; Forgive an enemy, for influence.
许多朋友不能持续他们的友谊长！
朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士。
Keep a certain distance between friends, and make the friendship forever.
第三结交朋友因为友谊是影响你的健康的一个重要组成部分。
Thirdly making friends because friendship is an important part to influence your health.
保持友谊的最好的办法是不出卖朋友。
我们成了好朋友，我们的友谊直至他去世。
We became good friends, and our friendship continued to his death.
我们成了好朋友，我们的友谊直至他去世。
We became good friends, and our friendship continued to his death.
应用推荐