通过倾听,你将建立一种友好的关系,并且建立信任。
By listening to them, you're going to create a friendly relationship and build trust.
他们与各种各样的人保持着友好的关系。
考虑到我们友好的关系,我方破例接受即期付款交单。
In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.
我们要同当地人保持友好的关系。
我们应该和邻近各国保持友好的关系。
We should maintain friendly relations with neighboring countries.
新西兰和上海有着长久和友好的关系。
New Zealand and Shanghai have very long and friendly relationship.
我与王教授有友好的关系。
我们希望这件事情不会影响到我们友好的关系。
我有时也和诺齐克聊聊,我们一直保持了友好的关系。
Nozick and I also spoke on occasion and were on friendly terms.
考虑到我们友好的关系和未来的合作,我们给您3%的优惠。
Considering our good relationship and future business, we give a 3% discount.
谈论到他的未来,提奥与他意见不一,争吵结束了他们友好的关系。
He had fallen out with Theo following a "discussion" about his future.
两家公司都认为彼此的关系是友好的。
Both companies have characterized the relationship as friendly.
我认为这是一种不错的友好关系。
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
与邻居最好的关系是持有友好距离的关系。
The best relationship with neighbors is one of friendly distance.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
但是我可以指出,中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
频繁的文化交流必定会促进我们两国间的友好关系。
Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two countries.
中非经贸合作是中非友好关系的重要组成部分。
China-Africa economic and trade cooperation is an important part of our friendly relations.
地方的交往与合作是我们两国友好关系的重要组成部分。
Exchanges and cooperation at local levels are an important part of the friendly relationship.
这能显示出中日关系的友好程度。
It shows how friendly and good the China-Japan relationship can be.
它们之间一直有着传统的友好关系。
Traditionally, they had always been good relations between them.
同中国的友好合作是坦最重要的对外关系之一。
The friendly cooperation with China is one of the most important diplomatic relationships of Tanzania.
现在,他们的关系则很友好。
那是一个可以恢复我们友好关系的机会。
他们断绝了与另一国家的友好关系。
团队精神——创造一个充满友好同志关系的环境。
团队精神——创造一个充满友好同志关系的环境。
应用推荐