我们在奥斯坦德及时赶上了渡船。
我们及时回国在戴维营庆祝传统的感恩节。
We got home in time for our traditional Thanksgiving at Camp David.
然而，在开战之前，岛督对詹姆斯的及时警报表示十分感激。
Before anything began, however, the governor of the island thanked James for his warning.
上帝没有及时回应也许是在测试你的耐心。
在大多数业务过程管理工具套件中，往往没有及时地考虑数据的重要性。
In most business process management tool suites, data is treated mostly as an afterthought.
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
That way, whoever is on the spot becomes a just - in - time stringer.
Twitter在二月份的时候整合了及时搜索。
那个女服务员及时逃脱了，而当地警方也在卡恩前往巴黎的航班起飞前逮捕了卡恩。
The hotel employee escaped, and police took Strauss-Kahn off a Paris-bound flight
水在一天以后就不新鲜了，请帮我及时更换。
注意自己的情绪，并及时控制，尤其是在公众场合！
Watch your emotional energy and keep it in check especially in public!
及时在CRM系统更新项目信息和拜访记录；
Update project information and visiting records on CRM system.
在设备出现紧急故障维修情况，保证及时反应。
Guarantee immediate response in case of bottleneck equipment down problems.
我们需要一种认同感，在别人需要的时候，给予及时的帮助。
We need this agreement, the agreement to offer prompt aid when others need it.
如果你打算及时赶上早班公交车，务必在早上五点钟前起床。
If you are to be in time for the early bus, be sure to get up before five o 'clock in the morning.
在紧急情况下，他们只需要按下按钮，就能及时通知医护人员。
With the push of a button, a person is able to alert the medical staff of an emergency situation.
他可以在及时返回那小雪山上吗？
例如，他在今年早期对极端“快闪族”的回应就很及时有效。
Earlier this year, for instance, his response to violent "flash MOBS" was swift and effective.
不管你做些什么，你的档案在报税及时。
我公司在宠物用品这个行业有着高质量的技术力量，装运及时，提供良好的售后服务。
Not only solid technical force, Sundog can also provide timely delivery and excellent after-sales services.
第二，在施工过程中对进度进行及时有效的控制。
Second, controlling the progress effectively and timely during the construction.
他们发现及时在冬季那里的气候也很暖和。
这些版本让你及时的在不同点设置不同的价格。
These versions let you set different prices at different points in time.
这些版本让你及时的在不同点设置不同的价格。
These versions let you set different prices at different points in time.
应用推荐