许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
它们是由竞争和差异化策略、上市时间及各种其他因素驱动的。
They are driven by competitive and differentiating strategies, time to market, and various other factors.
尽管如此，对操作人员及旅客安全的保护将始终是首要考虑的因素。
Protection for the operator and passengers will remain a key factor.
社区及较为广大社会的风险因素。
水分及表面活性剂、温度等因素对电导率有重要的影响。
Some factors such as water, surfactants and temperature had important influence on it.
客观因素：社会关系、工作、收入及自评健康状况。
Objective factors: social support, job, family income, self-reported health.
这个国家之所以名列前茅，还因为健康及幸福因素。
研究其发病因素及机制具有重要意义。
The study on etiology and pathogenesis is of very important significance.
荞麦菜的产量、品质及生长受栽培基质、密度、温度、光照和水分等因素的影响。
Its output, quality and growth are affected by base manure, density, temperature, light and moisture.
三个因素，长度，宽度及高度的可居住空间。
Three factors, length, breadth and height of the habitable room.
表面孔率、面组分及表面张力也都是相关因素。
Surface porosity, surface composition and surface tension are all relevant factors.
还对影响反应转化率的一些因素及反应机理进行了探讨。
Some factors which influence the reaction conversion and the reaction mechanism have also been investigated.
目的探讨病例对照家系设计中样本含量的估算方法及影响因素。
Objective Discussing sample size estimation method and effect factors for case control family design.
美国是该地区安全局势及经济合作的最大的破坏性因素。
America is the most destructive factor to the area's security situation and economic cooperation.
得出了影响控制精度的主要因素及解决方法。
Primary factors that effect the control accuracy and the solution are obtained.
结论：心理因素及抑郁症为主要原因。
Conclusion psychological factors and depression are the main causes.
本文主要讨论了该鞣剂的合成方法及合成中的各种影响因素。
The synthetic method and the influence factors have been discussed in this paper.
应用病例-病例研究方法及SAS软件包进行因素分析。
The case-case study and SAS software were used for factor analysis.
与此同时，该分析也综合运用了一些社会文化因素如历史、文化及思维方式等。
Different sociocultural influences like history, culture and mode of thinking are also taken into consideration.
译者对翻译策略的选择及运用又是由什么因素决定的？
And what factors determine the translator's choice of translation strategy?
目的了解艾滋病高发区孕妇HIV感染现状及相关危险因素。
Objective to study HIV infection and the related risk factors among pregnant women.
利率市场化下的贷款定价应考虑风险、成本及违约率等多种因素。
The risk may include many elements, such as the cost and the default possibilities.
目的了解更年期妇女睡眠质量及相关因素。
Objective to investigate the sleep quality and its relevant factors of menopausal women.
本文对射孔技术的原理及影响因素进行了较为详尽的阐述。
This paper introduces principle and influence factors in technology of perforation.
第五部分是对中国ODI的区位选择及决定因素进行实证模型分析。
Fifth ODI part of China in an area selection and decision factors empirical model analysis.
婴儿方面的因素有出生体重、早产及婴儿异常。
Infant's body weight at birth, premature and abnormal birth were also influencing factors.
本文概述了酸雨的形成机制及影响酸雨酸度的因素。
This paper discusses the forming mechanism and control factors of acid rain.
目的探讨老年病人医院感染特点及危险因素。
Objective to discuss the risk factors of hospital infection among elderly patients.
目的：了解大学生亚健康状态形成原因及影响因素。
Objective: to know about college students sub-health state status and its influence factors.
目的：了解大学生亚健康状态形成原因及影响因素。
Objective: to know about college students sub-health state status and its influence factors.
应用推荐