卸下墨盒和左侧机箱头盖及后小盖板。
可节省人力及后焊之工时。
但是通知信上有一句，来时请携带此信及后附的约见信。
Pls make sure to bring this notice and the attached appointment letter.
本人谨此声明此表及后附之医生报告中提供的所有咨询完整、属实。
I hereby certify that Information on this form is accurate and complete.
及后，我找到一份工作，也许我能支持我，然后找到自己的一个很好的老师。
And after I get a job, maybe I can support my, then find myself a very good teacher.
不可以。磁带开始播放后，考生可以先听到考试说明及一个例题。
No. When the tape starts, the candidates will hear the instructions and an example.
退休后的收入可包括银行存款的利息及公司退休金。
Their income after retirement may include interest on bank savings and a company pension.
毕业后很快结婚可能会导致心理问题及经济问题的出现。
Getting married soon after graduation can result in both psychological and economic problems.
更糟糕的是，6月及7月的就业数字也在修改后大幅下降。
Worse, the jobs figures for June and July were revised down dramatically.
退休后的收入可包括银行存款的利息及公司退休金。
Their income after retirement may include interest on bank savings and a company .
六年后，她撰文写及这件事。
希望自己顿悟后的觉悟还来得及。
当有了恰当的计划和准确的步骤后，你的馅饼就触手可及了。
With proper planning and careful pacing, you will be able to reach your pie.
治疗后观察病人临床症状体征、心功能参数及心功能分级情况的变化。
After treatment, to observe clinical symptom, physical sign, heart function parameter, and heart function classification.
在质保检验员出发前及归来后收集相关书面资料。
Compile and collect inspector trip paperwork prior to departure and after arrival.
计画书之任何变更应经此委员会考量及核准后，方可进行变更。
No change to the protocol may be made without consideration and approval by the committee.
大堂经理接警后，立即携带客房万能钥匙及手电筒赶赴火警点。
Duty Manager shall immediately go to the scene with a torch and the master key.
目的探讨各种影像学检查对原发性腹膜后肿瘤及肿瘤样病变的诊断价值。
Objective: to discuss imaging diagnostic value of primary peritoneum tumor and tumor - like lesion.
献血后五小时避免剧烈动力及抬举重物。
Avoid strenuous physical activity or heavy lifting for about five hours after donation.
你在运动后感到肌肉疲劳及肌肉绷紧。
回到家后，他把他的钱及他的幸福一起埋藏，同样也不再歌唱。
Returning home, he buried his money and his happiness at the same time.
本保证书请盖公司大小章及骑缝章后正本寄回。
目的探讨烧伤后残余创面形成的原因及治疗的方法。
Objective To discuss the cause and treatment of residual burn wound.
选择配送及付款方式后，下单完成并付款。
Choose delivery and payment methods and submit order. After that, do payment.
最后，对该滑坡滑动后可能造成的灾害程度及侵蚀量进行评估。
Finally, the possible disaster degree and erosion amount after it's sliding are evaluated.
推算车型分类改变后的收费率及收费标准。
Settle the toll rate and charge standard with the unification of vehicle classification.
在解释完了尊敬并荣耀你的父亲及你的母亲的诫律后，她问大家说。
After explaining the commandment to "honor" thy Father and thy Mother, she asked.
在解释完了尊敬并荣耀你的父亲及你的母亲的诫律后，她问大家说。
After explaining the commandment to "honor" thy Father and thy Mother, she asked.
应用推荐