他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。

They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.

《柯林斯英汉双解大词典》

交叉手指- - -表示祝你好运。

Cross one's fingers — Good luck.

youdao

特里跟他爸爸撒谎时，交叉手指乞求上帝宽怒他。

Terry had his fingers crossed when he told his dad the lie.

youdao

特里跟他爸爸撒谎时，交叉手指乞求上帝宽怒他。

Terry had his fingers crossed when he told his dad the lie.

youdao