和以往一样，下午的那些约见我又晚了。

I was as tardy as ever for the afternoon appointments.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不去了，太累啦，而且时候又晚了。

I am too tired to go; besides, it is late.

youdao

交货又晚了。我宁愿不和他们做生意了。

The delivery is late again. I'd rather not do business with them.

youdao

你又晚了，我不是告诉你早来吗？（责备）

You are late again, didn't I tell you to come early?

youdao

他像平时一样又晚了，得跑著去赶公共汽车了。

As always he was late and had to run to catch the bus.

youdao

交货又晚了。

The delivery is late again.

youdao

就这样左拍右拍，等我们到了城堡----又晚了！我们只摸到城堡的门。

We were too late again. We could only touch the gate of the castle.

youdao

现在去看足球比赛太晚了；况且老天又开始下雨了。

It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.

《新英汉大辞典》

我已经憋过一整晚了，现在我必须又跑趟厕所才行。

I'd been up all night, and I needed to go again.

youdao

这个问题太重要啦，时间又这么晚了，我不能仓促决定呀。

It's too serious a question to decide at this late hour.

youdao

一个人下班回家晚了，他很累又很烦。

A man came home from work late, tired and irritated.

youdao

你怎么又回来晚了，我几乎无法忍受。

How do you back home late again? I can hardly bear this.

youdao

那天晚上，像过去常做的一样，他又回来晚了。

That night he came back late again like he had often done.

youdao

跟往常一样他又来晚了，难怪老师又批评了他。

He's running behind time as usual. No wonder the teacher criticized him again.

youdao

现在去看篮球比赛已经太晚了，何况，又开始下雨了。

It's too late to go to the basketball match now; besides it's beginning to rain.

youdao

有时候，你学到又太晚了。

Sometimes you learn them too late.

youdao

现在去看足球比赛已经太晚了，何况，又开始下雪了。

It's too late to watch a football game now, besides, it begins to snow.

youdao

抱歉我来晚了。我又睡过头了。

I'm sorry I'm late. I overslept again.

youdao

抱歉我来晚了。我又睡过头了。

I'm sorry I'm late. I overslept again.

youdao