他小的时候又是打拳又是摔跤。
他们又是跳绳又是玩捉迷藏，等着铃声响。
我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。
她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。
She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
减去房价，又是10万。
Take off the price of the house, that's another hundred thousand.
明天肯定又是阳光灿烂。
又是对付种族主义的时候了。
又是一个令人麻木的单调乏味的日子。
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
It was another attempt to distract attention from the truth.
阿尼很聪明，但他又是一个利己主义者。
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
观众又是跺脚，又是欢呼。
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
那队员上场时，人群又是发出呸呸声又是吹口哨。
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
她既是母亲又是公司董事。
找地方停车照例又是一番忙乱。
There was the usual faff of finding somewhere to park the car.
瞧瞧所有的那些涂鸦—又是那些孩子干的好事。
观众中有人大声喊道：“不会又是他吧！”
他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。
He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.
我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
屋里的人们又是跑又是蹦。
罪恶又是怎样产生的呢？
天啊！今天又是下雨天。
恐怕又是格里姆斯比工厂。
看来明天又是个好天气。
不管怎样，明天又是新的一天！
不管怎样，明天又是新的一天！
应用推荐