-
后来生活又开始恢复到正常状态。
Then life started to get back to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的幽默感又开始显现了。
His sense of humour was beginning to reassert itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天又开始大雨滂沱了。
It began to rain again with a vengeance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们调转船头的时候，信号器又开始发出不停的嘟嘟声。
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一招很管用，汤姆又开始呻吟起来。
This course worked well, and Tom began to groan again.
youdao
-
玛莎又开始擦拭壁炉。
Martha began to rub her grate again.
youdao
-
现在又开始流行蓄长发了。
It's becoming fashionable to have long hair again.
《牛津词典》
-
我又开始干起了园艺活。
I have taken up gardening again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
It was then that Mrs. Darling began playing again.
youdao
-
长带子的钱包又开始流行了。
Long strap purses are coming back.
youdao
-
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
youdao
-
我又开始喜欢足球了。
I'm enjoying football again.
youdao
-
短裙子又开始流行了。
Short skirts are in again.
youdao
-
我又开始学水墨画。
I start my Chinese painting class again.
youdao
-
熊又开始吼了。
The bear roared again.
youdao
-
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
youdao
-
五分钟后，录音机又开始播放，可能是很吵的音乐。
Five minutes later, the tape player would play again, and it might be loud music.
youdao
-
娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。
The show business expression "know when to get off" comes into play again.
youdao
-
这酒鬼又开始胡言乱语了。
The drunkard began to rave again.
《新英汉大辞典》
-
现在去看足球比赛太晚了；况且老天又开始下雨了。
It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
《新英汉大辞典》
-
他们又开始实施一项新的航天计划。
They began to start on a new spaceflight plan.
youdao
-
已经清理过的数据又开始走样了。
And the data already cleansed start getting stale.
youdao
-
我们又开始讨论起全球变暖和环境。
We start on about global warming and the environment again.
youdao
-
暴风雨过后，我们的轮船又开始变得平稳了。
Our ship began to steady again after a storm.
youdao
-
双方又开始强硬起来。
Both sides have begun talking tough again.
youdao
-
我又开始缠着妈妈。
I started pestering Mama again.
youdao
-
我又开始缠着妈妈。
I started pestering Mama again.
youdao