他们想设计一台既美观又实用的机器。
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
她的包既可爱又实用。
它只是城市中大方又实用的建筑。
It is simply a building in the city, both generous and useful.
这台电脑既便宜又实用。
英语。由于这门课既有趣又实用，我对它很感爱好。
English. It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
英语。因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
English. It was both interesting and useful, so I showed a GREat interest in it.
语用学是一门既年轻又实用的学科，其应用很广泛。
Pragmatics is a young and practical discipline with a very extensive application.
这款有趣又实用的音乐夹可让您的乐谱开到您想要的位置。
This fun and practical music clip that keeps your music open to the right place.
实验结果表明，该方法是一种既简单又实用的图像处理方法。
Experimental results show that the method is a simple and practical method of image processing.
因此，寻求一种既快速又实用的风险评价方法是十分必要的。
Therefore, a rapid and practical method of risk assessment is very necessary.
这样一个既美观又实用的饰品盒相信一定能帮你讨到女朋友的欢心的。
Such a beautiful jewelry box must be able to help you win to his girlfriend's heart.
所以我尽量选择时髦又实用，设计感强。易于搭配，职业装和小豪华的包包。
So I try to choose stylish and practical, strong sense of design.
这些建议既实用又附有真实案例。
The advice is practical and backed up with real world examples.
不过，想要造出实用又安全的飞行汽车一直是个严峻的挑战。
But getting a practical, reliable flying car off the ground has been a serious challenge.
我们特别喜欢横雨屏是既实用又美观。
We particularly like the horizontal rain screen which is both functional and aesthetic.
所以我们想设计一些既美观又具有较强实用性的物品。
So we wanted to design something that was both beautiful as well as highly practical.
我国又发射了一颗具有实用价值的卫星。
关于移动定位精度与可靠性的研究是一个非常实用，又具有挑战性的研究课题。
The research on location accuracy and reliability is a very utility and challenge study task.
本文的研究既具有理论意义又具有实用价值。
所以本文既具有理论意义又具有较强的实用价值。
So that the paper has the theory meaning as well as the strong practicality value.
现代汽车的车轮必须既实用又美观。
新古典风格实用又美观。
新古典风格实用又美观。
应用推荐