那位参议员被控犯谋杀罪。
她公开夸耀与参议员的恋情。
我被那位参议员的评论所震惊。
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
参议员本特森这次又拒绝了介入。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
这位参议员考虑了一下这个问题。
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
这一事件可能有损那位参议员的名声。
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
两位参议员在上议院各代表一个州。
那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。
该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。
The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
与俄亥俄州民主党参议员约翰•格伦竞选绝非易事。
It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator.
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
自从那位参议员宣布引退之后，对某些候选人的打赌猜测纷纷出现。
There have been various wagers on certain candidates since the senator announced his retirement.
自2000年以来，他一直是得克萨斯州的民主党参议员。
参议员回答说他不宜发表评论。
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员受到了邀请，但是未能出席。
参议员声称文章错误地引用了他的话。
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。
Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
她成为了亚利桑那州的一名参议员。
六个月中约有四个月，这位参议员外出参加竞选活动。
About four months out of six, the Senator is away politicking.
“那么你建议我们如何对付他呢？”参议员问道。
‘And what do you recommend we do about him?’ asked the senator.
但参议员奥巴马本身也有问题。
但参议员奥巴马本身也有问题。
应用推荐