不要在自己做翻译之前看参考答案！
Do not look at the reference answers until you've had a try yourself!
看，她游得多快啊！参考答案。
参考答案：医生：先生，醒醒，醒醒！
对不起，我无法把书递给他。 参考答案。
参考答案：我认为每个人都有权利争取幸福。
Suggested answer: I believe everyone has the right to happiness.
彼得出国了，约翰也要离开我们了。参考答案。
那个小偷躲在门后面，屏住了呼吸。参考答案。
谁知道呢？也许某个傻瓜会相信吧。参考答案。
她似乎心情不好，早餐什么也没吃。参考答案。
She seemed to be in a bad mood and didn't eat anything for breakfast.
参考答案：今年是对本公司有特殊意义的一年。
Passage 2: This year marks very special milestone for our company.
据说，把口香糖带进新加坡是违法的。参考答案。
It is said that it's against the law to bring chewing gum into Singapore.
这本书里仍然还有一些错误，不是吗？ 参考答案。
我们正在找一个美国人，他会说中文。 参考答案。
那个小偷正在逃命，因为警察正在追他。参考答案。
The thief is running for his life, because the policemen are chasing him.
你看上去很遭，所以最好还是吃点药。 参考答案。
只要他一恢复记忆，问题就可以解决了。参考答案。
As soon as he has regained his memory, the problem will be solved.
没有人可以让时光倒流，所以要向前看。 参考答案。
说老实话，我经常都会在英语课上睡着了。 参考答案。
To be frank (with you), I often fall asleep in English class.
多亏那名献血者，患者很快就可以康复了。 参考答案。
这牛排看上去不错，但吃起来却像橡皮一样。参考答案。
下次见到我的狗时，千万不要盯着他长时间看了。参考答案。
Next time you see my dog, be sure not to stare at him too long.
你可能无法和她相处，因为她不是你那个类型的。参考答案。
You may not be able to get along with her, because she is just not your type.
如果我们连梦想都没有，又怎么可能去实现它呢？参考答案。
If we don't even have a dream, how can we make it come true.
那个猎人没有射杀那只熊妈妈，而是放过了它。 参考答案。
你一晚上都没关空调，看到没有，我都感冒了。 参考答案。
把那双鞋穿上，那样的话，你看上去会更高一点。参考答案。
把那双鞋穿上，那样的话，你看上去会更高一点。参考答案。
应用推荐