至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
总工程师的秘书代表总工程师参加了会议。
The chief engineer was represented at the meeting by his secretary.
大约70个国家的代表们参加了这次会议。
上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。
Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.
参加会议的代表们对存在的威胁也没有抱幻想。
The conference's participants were also under no illusions about what was at stake.
在这里，让一些公司的代表参加党的嘉宾引擎盖下偷看。
Here, a company representative let some party guests take a peek under the hood.
代表自己的国家参加欧洲杯对你来说意为着什么？
What would it mean to you to represent your country at the Championships?
此刻的辩论围绕着其他代表们是否应该参加。
The depute at the moment revolves around whether other delegates should attend.
让我告诉你们我参加上一次代表大会时发生的事情吧。
Let me tell you what happened at the last convention I had been to.
中国何时能派遣一个能获胜的代表团参加奥林匹克竞赛？
When will China be able to send a winning team to the Olympic contests?
其用意是让代表参加讨论，试图改进一些有缺陷的内容。
The intention was to engage, and to try to make something that was flawed, better.
我惟一的目标就是代表中国参加2008年奥运会。
在这以前，没有任何一个劳工代表参加过一家美国的大公司的董事会。
No representative of labor had ever sat on the board of a major American corporation.
而在此之前，仅有代表本国的运动员才能参加竞技。
Previously, athletes who did not represent a country were not allowed to compete.
上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。
The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial.
我参加的是ILMUN的世界卫生组织，代表国家为丹麦。
I was standing for Denmark in World Health Organization (WHO) committee from ILMUN..
去年夏天，他还代表他的国家在南非参加了世界杯。
Last summer, he represented his country at the World Cup in South Africa.
梦对我参加了篮球比赛代表我的国家，文莱。
A dream about me participating in a basketball tournament representing my country, Brunei.
代表业主参加现场定期的社区，环境和文化会议，可能会出现在现场。
Represent the Owner during periodic community, environmental and cultural meetings as may occur on site.
我非常自豪能够成为她们中的一员。我也非常自豪能够代表美丽智慧的中国女性参加这次比赛。
I am proud to be one of them, and I am proud to represent beautiful and intelligent Chinese women in this competition.
能代表中国参加“世界先生”绝对是我的荣幸。
World on behalf of China. It is a great luck, and honor too.
由4名教师组成的小组已被派去代表学校参加会议。
A group of four teachers were delegated to represent the school at the meeting.
来自全国硝酸行业的代表50余人参加了会议。
More than 50 delegates of the nitrate industry from the nation attended the meeting.
来自全国硝酸行业的代表50余人参加了会议。
More than 50 delegates of the nitrate industry from the nation attended the meeting.
应用推荐