另一个研究人员要求志愿者参与的游戏更为微妙。
Another game the researchers asked participants to play was more subtle.
在实验中，一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力，研究人员发现，这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章；
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
参与BPMN的人员背景是不同的。
管理人员应该参与我在这个系列的第1部分讨论的回顾。
Management should take part in the retrospectives I discussed in part 1 of this series.
所有的这些都是自动的，仅需很少的人员参与。
All of this is automated and requires very little human involvement.
这是最需要业务人员参与发言的阶段。
我们如何积极地让开发人员参与变更工作？
没有操作和支持人员的参与。
因此，必须有合适的管理人员参与进讨论当中来。
Therefore, the right executive must be involved in the discussion.
多德说，他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判。
Mr. Dodd said he will bring the next White House team into the regulatory talks.
我们同时还提供公共论坛，让工作人员出席并参与互动。
We also provided public forums where staff were present and interactive.
随后调查人员发现当地警察参与策划了该袭击。
Military investigators later discovered a local police chief had helped carry out the attack.
网页设计人员不能直接参与网页开发。
The page designer isn't able to have direct involvement in page development.
CastleProject是一个开源的项目，欢迎各位开发人员参与进来。
The Castle Project is an open source project and welcomes developers to get involved.
近30名医务人员将参与这项历时12小时的复杂手术。
Nearly 30 medical personnel will be part of the complicated, 12-hour procedure.
即使是参与这项研究的研究人员也说应慎对研究结果。
Even the researchers on this study say the findings should be taken with caution.
大选将历经5个阶段，历时4周并将有650万工作人员参与其中。
It will be spread over five stages, taking four weeks and involving 6.5m staff.
作业人员，装配人员：一个组织或商业机构的人员，参与产品制造或提供服务。
The personnel of an organization or a business who actually make a product or perform a service.
研究人员发现，大部分参与者在研究过程中体重都比较稳定。
The researchers found that most participants stayed at about the same weight during the study.
参与质量体系活动的人员应接受正确的培训，既包括教育也包括经验。
Personnel involved in quality system activities shall be properly trained, both by education and experience.
所有参与“加拿大交流生项目”的工作人员都怀着无限的工作热情和坚定的信念，我相信，它一定会取得巨大的成功。
The people behind this program truly have a ton a passion and I have no doubt that the program will be a huge success.
国际粮农组织的两千多位工作人员参与其中。
The Food and Agriculture Organization has more than two hundred workers involved in the effort.
更重要的是，测试人员需要知道的应用比任何人都参与。
More importantly, testing personnel need to know the application better than anyone involved.
参与赛科项目建设的全体人员均受本条例的约束。
All personnel working for SECCO project are governed by this procedure.
组织专门人员会议或让他们参与其中。
Direct personal meetings or through their involvement in your organization.
组织专门人员会议或让他们参与其中。
Direct personal meetings or through their involvement in your organization.
应用推荐