牙买加人民很期待这个机会，参与历史性的盛会。
Jamaican people are looking forward to this opportunity, to take part in this historic event.
土耳其对于欧洲(一体化)项目的参与有着漫长而跌宕的历史。
TURKEY's involvement with the European project has a long and chequered history.
你们是否愿意参与这历史性的努力？
生活在人类历史的这个伟大时刻，见证并且能够参与其中。
Being alive at this great moment of human history-just to witness and hopefully participate.
妇女参与奥林匹克运动的历史是一个漫长而艰苦的历程。
History of women participating in the Olympics movement is a long and difficult course.
你们愿意参与这项历史性的努力吗？
目标就是教会每个参与者：他们都有改变历史的能力…我们，我们每个人，都能够掌控这个世界。
The goal was to teach each man in the project that he had the power to control history. We, each of us, can take control of the world.
每个新的建筑作品都参与了一个特殊的历史状况。
Every new work of architecture intervenes in a specific historical situation.
文化理解本身是一种效果历史事件，它始终参与并影响着历史。
The understanding of culture is some kind of effectively historical event in nature.
我们非常自豪能够参与这一历史性的斗争。
考虑到历史上许多妇女在家庭以外积极参与建设美国的典范。
Given the historical model of women who were active outside the home in building America.
考虑到历史上许多妇女在家庭以外积极参与建设美国的典范。
Given the historical model of women who were active outside the home in building America.
应用推荐