她坐了下来，继续给我讲述她假期去滑雪的经历。
She sat down and proceeded to tell me about her skiing holiday.
这一切都始于摩尔和她爸爸去银行的经历。
在你生活道路上，请运用你的生活经历去抵制诱惑。
Use your life experience to resist any temptation that you will face on your road.
这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。
Which is why I generally choose to do something rather than own something.
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
难处在于我们要找出我们需要孩子去学的是什么、去经历是什么。
The trick is to figure out what we want kids to learn and to experience.
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
有谁比一个曾经经历被丈夫遗弃的女人，更适合去安慰丈夫为了婚外情而离弃的妻子呢？
Who could better comfort a wife whose husband has left her for an affair than a woman who went through that agony herself?
大多数人开始用这些标签来标记自己，却从来没有去审视自己的经历。
Many of us begin to label ourselves this way, rather than investigate our own experience.
当你掌握任何技能时，你去经历，你所付出的努力，和你的持之以恒非常重要。
When it comes to mastering any skill, your experience, effort, and persistence matter a lot.
是我自己去发掘自身热情的经历启发了我。
The main inspiration was my own journey to discover my passion.
一起去体验一种美好的经历。
但是，我正在这样去努力，并且从此经历中最大可能的汲取一些东西。
But I'm trying to do this and take the best from the experience.
只有经历了失败才会真正去的品味何为胜利和成功。
Only experienced a failure of will to truly taste what victory and success.
你知道，你得尽力让你的孩子为下一段经历作好准备，然后，你要让孩子自己去体验。
You know, you have to prepare your child for the next experience as well as you can, and then you need to let them have the experience themselves.
在宇宙中没有力量能够为你去创造你的人世经历，或者干扰它的进程，只有你自己可以。
There is no power in the Universe that can create your life path for you, or interfere with its progress.
你说你没耍过朋友，我相信，一是因为你还小，二是以你的工作，你的经历，怎么能够去轻易的去相信一个男人呢？
You said you did not love, I believe, first, because you still small, is your work, your experience, how easy to believe that a man can go?
我不能完全肯定为什么决定去经历这种不同寻常的体验。
I'm not exactly sure why I decided to undergo this unusual experience.
他们在教学之余学习汉语和中国文化，去中国各地旅行，在华的工作和生活经历将成为他们将来回国工作和研究的资本。
They learn Chinese and Chinese culture, travel to China, and the work and life experience in China will be the capital of their future work and study.
承认你所渴望去体验、去表达、去给予、去经历的事情，并对其心怀感激。
Admit and be thankful for what you desire to experience, to express, to give and to live.
之后，我去爷爷那里告诉他我的冒险经历。
去迪斯尼乐园是一次美妙的经历。
每个人都有第一次去英语角的经历，而且难以忘怀。
Everyone has his first time at English corner and can't forget it.
每个人都根据自己的经历去理解音乐。
你第一次去难民营的经历如何改变了你？
The first time you went to a refugee camp, how did it change you?
不同于这个星球上的其他生物，有些事就算没有亲身经历过，人类也能够去理解和领悟。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
不同于这个星球上的其他生物，有些事就算没有亲身经历过，人类也能够去理解和领悟。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
应用推荐