-
你能告诉我去莱斯特广场的路吗？
Can you tell me the way to Leicester Square?
《牛津词典》
-
我要上街去，你有要买的吗？
I'm just going down to the shops. Can I get you anything?
《牛津词典》
-
我不会在盛夏时节去那里的。
I wouldn't go there in the height of summer.
《牛津词典》
-
我去买了价值约六美元的土豆片。
I went and bought about six dollars' worth of potato chips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再不愿去那里了—那里吃的东西糟透了。
I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.
《牛津词典》
-
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
《牛津词典》
-
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去考驾照的时候，我变得昏头昏脑结果没有通过。
When I went for my road test, I got utterly confused and flunked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我动身去买吃的。
I set out to buy food.
《牛津词典》
-
你搭我的便车去车站好吗？
Can I give you a ride to the station?
《牛津词典》
-
我今天早上开车去上的班。
I drove to work this morning.
《牛津词典》
-
我正要到那边的邮局去。
I'm just going down to the post office.
《牛津词典》
-
我到街角的小店去买了份报纸。
I went to buy a paper at the corner dairy.
《牛津词典》
-
我决定到隔壁房子去要吃的。
I decided to go to the next house and ask for food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
《牛津词典》
-
我觉得去帮忙是义不容辞的。
I felt duty bound to help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我忍不住爆发了。“好，那么去你的吧！”
Something inside me snapped. "Well, screw you then!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾有过一个去纽约学习的机会。
I had an opportunity to go to New York and study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我急急忙忙去赶早上7点的火车。
I rushed to get the 7:00 a.m. train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我查阅读了一番，想找到去那里最省钱的方式。
I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.
《牛津词典》
-
我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了。
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
《牛津词典》
-
旧的破了，我只好去买个新的了。
It's broken. Now I'll have to get a new one.
《牛津词典》
-
我真正的理想是去马戏团工作。
My real ambition was to work in a circus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常我是不会到那个城区去的。
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
《牛津词典》
-
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
I was half tempted to give one of them a clout myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。
I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
《牛津词典》