去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。
The rot set in last year when they reorganized the department.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个展览会面积是去年的三倍。
直到去年，该政权一直牢牢地控制着这个国家。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
去年6月以来这个国家的失业率在稳步持续上升。
The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.
这个厂是去年投产的。
这个去年开始的项目预计在2013年以前无法完成。
The project, which started last year, will not finish up until 2013.
爸爸：是的，我记得去年这个时候天气非常热。
Dad: Yes, I remember last year this time, the weather is so hot.
这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。
The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University.
去年，此方案已应用到这个城市所有的公立学校。
Last year it was expanded to all the public schools in the city.
自从去年以来，我一直在钻研这个深奥的问题。
I've been working on this abstruse problem ever since last year.
去年只有56%的人达到这个水平。
这是一个拼写错误还是这个采访是去年的？
"Is this a typo, or did the interview take place last year?"
这个在去年夏天又重新起名了。
去年一场大地震袭击了这个地区，很多人无家可归。
Last year a major earthquake hit the area, and many people lost their homes.
去年这个丑闻似乎逐渐销声匿迹了。
去年这个季节让人非常的失望。
这个数字远远低于去年发生的16次风暴。
The figure is much lower than last year which saw 16 storms occur.
“去年的这个时候，我真的很难，”德勒说。
Last year at this time was very tough for me, "Federer said."
这个申请人在去年秋天早先几轮的决定中被招入了格林奈尔学院。
The applicant was admitted to Grinnell in its early decision round last fall.
前几天下午接受采访时他说道，这个想法去年春天就有了。
The demand was there last spring, he said on a recent afternoon.
去年的这个时侯，上网本市场疯长。
The netbook market saw incredible growth around this time last year.
微软股票只值去年这个时候的一半。
Microsoft stock is worth about half of what it was last year at this time.
这个数字比去年减少了5.6%，但仍相当于全球零售额的1.36%。
This was 5.6% less than last year, but still the equivalent of 1.36% of global retail sales.
国会于去年通过了这个文本。
去年的这个时候，第二届亚洲金融论坛在全球经济不景气的背景下召开。
The second AFF took place this time last year amid global economic turmoil.
而去年，这个比例仅有6.3%。
去年这个数字则仅为4.5%。
去年的这个时候数据为30%。
去年的这个时候数据为30%。
应用推荐