制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
这两大交易所的交易额合计占到了去年全球近一半的股票交易量。
Together the pair accounted for nearly half of global stock trading last year.
去年，中国成为世界上第二大经济体。
Last year, China became the second largest economy in the world.
去年德国进口下降17.2%，几乎与出口降幅一样大。
German imports fell by 17.2 per cent last year - almost as fast as exports.
去年牛头犬70年来首次跻身十大最受欢迎犬种。
Last year it made the top 10 for the first time in 70 years.
(科特尼和大卫)这对夫妇在1999年喜结连理并生育有一个6岁大的女儿，在去年10月分手。
The couple, who married in 1999 and have a six-year-old daughter together, separated last year.
用去年全年美国销售量来衡量，这三大汽车巨头受伤最重。
Judged by American sales over the whole of last year, the Big Three suffered most.
经济去年缩水了5%，是从大萧条以来最大的下降。
The economy shrank by 5% last year, the biggest fall since the Great Depression.
股票价格很少像去年那样在一年之中出现这么大的变化。
去年的温网决赛，大威感慨万千。今年满30的她，颇有力不从心之感。
Last year's Wimbledon final took a lot out of the elder Williams sister.
去年三月大概4万名劳动者开始动工兴建。
两岸定期直航于2008年7月开通，去年有1600万大陆游客访台。
Regular direct flights began only in July 2008. Yet last year 1.6m Chinese tourists visited.
但事实远不乐观，去年10月大选后情况就很清楚了。
Yet the reality was far worse, as became clear after October's election.
去年他在股票市场大捞一笔。
去年外贸有大的增长。此外，外汇更有效地利用。
今天五月的客流量没有去年的大。
去年在蒙扎我有一个糟糕的意外在周六的上午，我撞到了防护墙并且赛车的影响非常大，这样导致那个周末的比赛很困难。
Last year I had a nasty accident on Saturday morning: I hit the wall and the impact was tremendous, which made it the most difficult weekend of the season.
他在去年换季大甩卖时买了那些短裤。
杰克去年在日用品市场方面赚了一大笔钱。
译文：去年环游祖国让我花掉了我的一大笔积蓄。
Traveling around china last year took a big bite out of my savings.
译文：去年环游祖国让我花掉了我的一大笔积蓄。
Traveling around china last year took a big bite out of my savings.
应用推荐