-
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你打开开关，把磁盘推进去就行了！
You switch on, push in the disk and there you are!
《牛津词典》
-
瞧！你一去就把孩子弄醒了！
There! You've gone and woken the baby!
《牛津词典》
-
我的书从不外借—借出去就收不回来。
I never lend books—you never get them back.
《牛津词典》
-
沿这条路走下去就是医院。
The hospital is further down the road.
《牛津词典》
-
我要是乘出租车去就好了。
If only I had gone by taxi.
《牛津词典》
-
我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
I can't just walk in there cold and give a speech.
《牛津词典》
-
她看上去就像她母亲。
She looks just like her mother.
《牛津词典》
-
月饼是圆的，看上去就像圆圆的月亮。
The mooncake is round and looks like the full moon.
youdao
-
地球看上去就像一个巨大的蓝色玻璃球。
The earth looks like a big blue marble.
youdao
-
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
If you fall off your horse, you can just get back on.
youdao
-
我要是能去就好了。
I wish I could go.
youdao
-
这条舌头又宽又长，看上去就像一条乡间小路。
The tongue was so wide and so long that it looked like a country road.
youdao
-
我要是去就被绞死。
I'll be hanged if I'll go.
youdao
-
忘记过去就意味着背叛。
Forgetting the past means betrayal.
《新英汉大辞典》
-
这药吃下去就见效。
This medicine produces an instant effect.
《新英汉大辞典》
-
那个旧沙发一坐上去就发出响声。
The old sofa scrunched when one sat in it.
youdao
-
你们爱拿什么去就拿什么，快走开。
Take whatever you like, and get away.
youdao
-
我知道如果我坚持下去就会成功。
I knew if I kept at it I should succeed.
youdao
-
只要说一下你准备到哪里去就行了。
Only say where you'll have it.
youdao
-
这些人在这里看上去就是一个奇迹。
It seemed a miracle that many were there at all.
youdao
-
我看上去就跟个真人似的，不是吗？
I look just like a human, don't I?
youdao
-
他们过去就可以和外国记者接触。
They could be in contact with foreign reporters in the past.
youdao
-
不研究过去就无法了解现在和未来。
You can't understand the present and future without looking at the past.
youdao
-
这一问题在过去就曾出现过多次。
This issue has come to light several times in the past.
youdao
-
如果能回到当时，我愿去就义。
If I could return to that time, I wish I would be martyred.
youdao
-
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
If you fall off your horse, you get back on.
youdao
-
毫无疑问我看上去就像个不死的恶魔。
There's no doubt I look like the evil undead.
youdao
-
毫无疑问我看上去就像个不死的恶魔。
There's no doubt I look like the evil undead.
youdao