-
原来的车站是1954年启用的。
The original station opened in 1954.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她原来是我姐姐的朋友。
It turned out that she was a friend of my sister.
《牛津词典》
-
他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
《牛津词典》
-
“天哪，原来他是干这个的，他是个警察。”
"Good lord, that's what he is: he's a policeman."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
《牛津词典》
-
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
I got a fantastic new job and my salary tripled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原来是河鼠！
It was the water rat!
youdao
-
原来是滑沙呀！
It's sliding on the sand!
youdao
-
原来，这些囊状物是用于将声波传播到鼻疣中的。
These bursa, it turns out, are what's responsible for transferring sound to the melon.
youdao
-
我真不知道原来你是一位了不起的作家。
I had no idea you were a marvelous writer.
youdao
-
嗨，原来是钟鼓楼啊。
Oh, it is the Bell and Drum Tower.
youdao
-
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
youdao
-
噢，原来第一个吉祥物是一只小狗啊。
Oh, the first mascot was a puppy.
youdao
-
喔，原来是你！
Oh, so it's you!
《新英汉大辞典》
-
我道是老周呢，原来是你。
So it's you! I thought it was Lao Zhou.
《新英汉大辞典》
-
你原来是个不上台盘的人！
You obviously don't know how to behave in public!
《新英汉大辞典》
-
原来人生真的是这样，自己的梦真的是自己毁掉的。
It is true of life that one can destroy the dream he weaves.
youdao
-
我发现，他原来是个普普通通的人！
I found he was just an ordinary man!
youdao
-
原来是沉默的歌手，他依然拿着吉他。
It was the Mute Singer still holding his guitar.
youdao
-
汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。
The Hanzheng Street was originally a narrow, shabby street.
youdao
-
但是你知道这部电影原来是根据小说改编的吗？
But did you know there was a book before there was a movie?
youdao
-
啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！
Oh, the bitterness and misery of renown!
youdao
-
原来是一面黑旗。
It was a black flag.
youdao
-
原来那奇怪的气味是老鼠药。
Turns out that funny smell was rat poison.
youdao
-
他给出解释，原来真正起作用的是生命的内部环境。
The environment that really matters is on the inside, he said.
youdao
-
您没有权利变得厉害，您原来是善良的！
You have no right to be wicked, you who are so good.
youdao
-
原来是小蓝鱼又来了！
The little blue fish was back!
youdao
-
原来玛挪亚不知道他是耶和华的使者。
For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
youdao
-
原来玛挪亚不知道他是耶和华的使者。
For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
youdao