他们找到时薪同原来一样的新工作的机会很渺茫。
They have little prospect of finding new jobs with the same hourly pay.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
因此，法官至少推翻了一部分他原来的判决。
The judge, therefore, reversed, at least partially, his original decision.
有一天，她回到了家乡，找到了原来的房子，走了进去。
One day, she returned to her hometown, found her original house, and went in.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
原来那是一个像地球一样的斑点球体。
噢，原来第一个吉祥物是一只小狗啊。
我真不知道原来你是一位了不起的作家。
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
像做梦一样，不像原来的浏览器。
同时也要注意那些界面的使用是基于一个原来的基础的。
Also note that the use of those interfaces is on an as-is basis.
一些常规工作占据了你比他们原来应该需要的更多的时间。
Some regular tasks are taking up far more of your time than they should.
这样一来你就放弃了目标，重新恢复了原来的坏习惯。
他低头一看，原来是自己的鞋子被烤化掉了下来。
他还不知道原来我是一个很棒的厨师呢。
汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。
我原来一直以为芦笋是带着橡皮圈长大的。
原来，对手的存在，并非都是一种不利。
Actually, the existence of rivals is not always unfavorable.
这个论证仍旧可以说得通，像原来一样有效。
And the argument could still then and proceed, as was before.
如果一切顺利，这个月你就能辞掉原来这份工作了。
If all goes well, you may be able to quit your old job this month.
几乎每一件道具都按照原来的尺寸真实再现。
闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！
原来，护照、机票和租赁合同是驾驶这些车的唯一办法。
Turns out, a passport, plane ticket and rental agreement might be the only way.
原来是一面黑旗。
“他们比原来贵了一倍，”她强调。
闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！
闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！
应用推荐