由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
按照这本书的说法，我们在工作时感到痛苦有三个原因。
According to this book, we are miserable at work for three reasons.
这就是我们在谈论敏捷时容易产生混乱的第三个原因。
This is the third reason for the confusion when we talk about Agility.
这可能就是为什么许多科学家在约会时遇到麻烦的原因吧。
This could be the reason why many scientists have trouble getting a date.
用户向另一个人推荐这样的产品时，唯一的原因就是他觉得这个产品本身非常棒。
The only reason for one person to tell another about the product or service is if they think it is awesome.
这背后的原因将在我们讨论新数据时显现出来。
The reasons behind this will become apparent as we discuss the new data.
在激活活动时出现故障——停止原因：激活失败。
Failure during the activation of the activity a "stop reason: activation failed."
如果在使用pznload时，由于任何原因而遇到困难，请遵循下面的替代方法。
If you have trouble using pznload for any reason, follow the alternative below.
截至8日早6时30分，大火仍在燃烧，事故原因正在调查中。
这是你每周一小时一小时工作的原因。
然后当触发一个提醒时，您可以检查触发的是哪类警告和触发原因。
Then when an alert is triggered, you can examine what was triggered and why.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
原因肯定不是当经济复苏时，该公司的股票将带来高回报。
Surely not because the shares promise a high return when the economy turns up.
甚至当你的前任跟你分手时也或许会提到这些原因。
Even when your ex broke up with you they may have gave you reasons why.
学习在你心烦意乱时多加留心，引起心烦的原因常常是位于潜意识里的。
Learn to notice when you are distracted. Often the cause is just below consciousness.
这就是我们在对话时彼此坦诚相见为什么极其至关重要的原因。
That's why it’s so critically important we talk to one another honestly.
加载描述符表时出现问题，最常见的原因是描述符表错误。
Problem loading the descriptor table, most likely due to a corrupt descriptor table.
这就是你希望改变时需要培养热情的原因。
That's why you need to nurture your enthusiasm if you want to change.
出于这个原因，如果学员想要选修，我们将在他们决定参加选修时安排学员交款，此项不包括在这个项目的成本费用里面。
For this reason, we do not include this in the program cost, if they want it we will arrange for them to pay when they decide to attend.
癌症开始时，不知什么原因，出现一层钙壁。
When cancer starts, for an unknown reason, a wall of calcium17 builds.
出于某种原因，当某些员工不受管制时，他们会肆无忌惮。
For some reason, when certain employees are let off the leash, they go wild.
这就是这个应用程序无论在有无Workers时都同样能正常工作的原因。
This is how the application can work equally well whether Workers are present or not.
简陋的计划时出现这些问题的通常原因。
这就是我我从不在午餐时间做任何事情的原因，很多时候我都尽力在午餐之前吃饭，这样我就可以在午餐时午睡了。
That's why I never do anything at lunch, because most of the time I eat before we break for lunch, and I nap during lunch.
在执行活动时出现故障——停止原因：实现失败
Failure during execution of the activity â “ stop reason: implementation failed
她回答问题时也相当得体，我想这也是一大原因吧。
She also answered her question very well, that likely helped her a lot.''
原因是：在我急于追求物质财富时，我忽略了精神财富的价值。
The reason was, I had neglected spiritual values in my anxiety for material gain.
当你知道为什么喜欢一个人时，这是迷恋；当你没有原因的喜欢时，这是真爱！
When you know why you like someone, it's a crush. When you have no reason or.
他给我讲事情时我特别痛恨他脸上那副“你知道什么原因”的表情。
I hate that you-know-why look on his face when he told me the story.
他给我讲事情时我特别痛恨他脸上那副“你知道什么原因”的表情。
I hate that you-know-why look on his face when he told me the story.
应用推荐