我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
这是美国宪法中少有的几项绝对原则之一。
This is one of the few absolutes in U.S. constitutional law.
我要谈谈我们在实践中是如何应用这些原则的。
I want to speak about how we apply these principles in practice.
我们知道，准确性是基因传递中的一个必要原则。
We know fidelity is an essential principle of genetic transmission.
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过，在将来也会继续如此。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
对此，他们可以给处于青春期的孩子描述“从错误中受教育”的十项原则。
To do so, they can describe to their adolescent Ten Principles of Mistake-based Education.
当原则手工地应用于整个系统中时，修改是很困难的。
When a principle is manually applied throughout a system, it can be difficult to modify.
该原则是在讨论中实际涌现出来的。
This principle had emerged in real time during the discussion.
我每天都从一位提出自己绘画“原则”的老师中得到新的指导书。
I had a new instructor each day who propounded his personal painting "principles."
这里有十个观点，是我在他对于四大原则的讨论一文中摘录下来的。
Here are ten points I took from his discussion of the four principles.
下面是从以上讨论中得出的一些有意义的原则。
Here are a few interesting principles that can be gleaned from this discussion.
他总是寻求着躲在背后和底奥中的原则。
He sought always for the principle that lay behind and beneath.
从原则上说，您可以在流程模型中随意组合这些网关。
In principle, you can freely combine these gateways in a process model.
大多数原则都需要面对面讨论，这在大型团队中变得非常困难。
Most of the principles require face-to-face discussion, which becomes difficult on a large team.
那么，怎样把这个原则应用到生活中呢？
在软件开发中，对所有阶段和迭代过程，项目管理原则都是同等重要的。
In software development, the Project Management discipline is equally important across all phases and iterations.
它形成表中的第四个原则。
但是，你可能从SOA原则中获益。
互惠主义的原则在人群中是十分受用的。
集中精力的原则适用于工作中的不同层次。
This principle of focus works on the different levels of action perspective.
在生活中，这是我们都需要练习，践行的一条原则。
This is something, we all need to practice and implement in our own lives.
原则没有许多，但它们贯穿于框架中。
There aren't many, but they appear throughout the framework.
他说：“正式部门中的企业从原则上来说更容易获得信贷。”
Firms that operate in the formal sector can have, in principle, better access to credit.
你如何在你的工作或家庭生活中运用KISS原则呢？
What can you do in your work or home life to implement the KISS principle?
社交中的“三A原则”指的是什么？
在国际礼仪中，TOP指的是哪三个原则？
在s语言设计中实施了这一原则。
This is a principle that is enforced in design of the s language.
但是这个原则与RUP中的或者任何一个其他现代的方法中的原则没有什么区别。
But this principle is no different in RUP or any other modern methodology.
然而在我国法律中近因原则均未得以没有明确的规定。
However, in our law the principle of proximate cause is not not clear.
RSF的核心原则在他们的哲学介绍中描述如下。
The core principles of RSF as described on their Philosophy page are.
应用推荐