他是个厚颜无耻的家伙！

He is an impudent fellow!

youdao

她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控。

She brazened through the accusation from the witness stand.

youdao

毒贩正变得越来越厚颜无耻。

The traffickers are getting ever more brazen.

youdao

这种手法真的是又简单，又厚颜无耻。

It was that simple and brazen.

youdao

他竟厚颜无耻地[胆敢]怀疑我。

He had the gall to doubt me.

youdao

他厚颜无耻去要求他的老板加薪。

He had the brass to ask his boss for a raise.

youdao

拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！

Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!

youdao

韩国这种行为是厚颜无耻地！

South Korea this behavior is brazenly!

youdao

他竟厚颜无耻地指责我撒谎！

He had the effrontery to accuse me of lying!

youdao

她厚颜无耻地说出这样的话。

She was so impudent as to say such a thing.

youdao

那厚颜的男孩对老师扮鬼脸。

The impudent boy made faces at the teacher.

youdao

他竟厚颜无耻地指责我撒谎！

I'll see if you have the effrontery to face her.

youdao

这是个厚颜无耻的谎言。

This is a bold-faced lie.

youdao

我明白了。作为女人，你真的很厚颜无耻。

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted.

youdao

尽管未被邀请，他也敢厚颜地去参加宴会。

He had the audacity to go to the party without being invited.

youdao

我们的蜂蜜被厚颜无耻的人类大规模地偷窃！

Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!

youdao

他不愿承认失败，却宁愿厚颜无耻地干下去。

He preferred to brazen it out rather than admit defeat.

youdao

我们要日本知道他是厚颜无耻的，是不可能的。

We want Japan to know him to be bold-faced, is impossible.

youdao

美国总是在中国的后院厚颜无耻地找中国麻烦。

The US will always have the audacity to mess with China in its backyard.

youdao

我真不知道你怎么能如此厚颜，做出这种事来。

I don't know how you have the face to do such a thing.

youdao

爱不是恰如其分。爱是辉煌灿烂并且厚颜无耻。

Love isn't decent. Love is glorious and shameless.

youdao

她容忍了他厚颜无耻的态度，足以显示她的宽容。

Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance.

youdao

哈！厚颜无耻！

Huh! Barefaced cheek!

youdao

这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。

It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.

youdao

这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。

It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.

youdao