-
你这厚脸皮的猴崽子！
You cheeky monkey!
《牛津词典》
-
当作家需要厚脸皮吗？
Does being a writer require a thick skin?
youdao
-
你说你爱她？我真佩服你的厚脸皮。
You say you love her? I like your cheek.
youdao
-
想作一个好的推销员必须厚脸皮。
In order to be a good salesman, you need aery thick skin.
youdao
-
想作一个好的推销员必须厚脸皮。
In order to be a good salesman, you need a very thick skin.
youdao
-
保罗厚脸皮地坐在那儿，不肯离开。
Paul sat there as bold as brass and refused to leave.
youdao
-
想作一个好的推销员必须厚脸皮。
He has a thick skin.
youdao
-
他竟指望我帮忙真是厚脸皮。
It's calm of him to expect my help.
youdao
-
我可不想容忍你这个厚脸皮。
I'm going to put up with your cheek!
youdao
-
你要有一张厚脸皮，以及一张薄脸皮。
You have to have a very thick skin and a very thin skin.
youdao
-
他亦是一个厚脸皮的煽动家。
He is also cheekily provocative.
youdao
-
当政客你需要一张厚脸皮。
You need a thick skin to be a politician.
youdao
-
麦：嘿，你看到那个厚脸皮的家伙了吗？
Mike: Hey, did you see the nerve of that guy?
youdao
-
厚脸皮一点大声说出来！
Be thick-skinned and speak up!
youdao
-
我可喜欢她的厚脸皮了。
I don't like her cheek.
youdao
-
你期他帮助真是厚脸皮。
He had the nerve to say that.
youdao
-
你期他帮助真是厚脸皮。
He is a cool hand.
youdao
-
不管在哪里，都可以发挥我们的厚脸皮精神。
No matter where, can play our cheeky.
youdao
-
布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。
Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like.
youdao
-
你应该表现的厚脸皮一点，但不要让人厌烦。
You need to show chutzpah without being annoying.
youdao
-
她真是厚脸皮。
She is just thick-skinned.
youdao
-
如果你想要成为一个好的推销员，你一定要厚脸皮。
If you want to be a good salesman, you must be thick-skinned.
youdao
-
她真是厚脸皮。
She's just thick-skinned.
youdao
-
如果你想要成为一个好的推销员，你一定要厚脸皮。
If you want to be a good salesman, you must be.
youdao
-
他依旧笑着。我从没见过如此厚脸皮的人。（重复一遍）
He smiles still. I haven't seen such a cheeky guy.
youdao
-
在这个世界里活着你得学会厚脸皮。脸皮变厚了，你就会更有力。
You have to have a thick skin in this modern world, but if you can grow it, more power to you.
youdao
-
每天午餐后，他们睡觉在冲浪俱乐部的近地。他们工作的很努力，但是他们也很厚脸皮。
They are hard workers but very cheeky, they might try to rip you off.
youdao
-
每天午餐后，他们睡觉在冲浪俱乐部的近地。他们工作的很努力，但是他们也很厚脸皮。
They are hard workers but very cheeky, they might try to rip you off.
youdao