两者将在相同的临界压力状态下破碎。
当你处于压力状态时，就像双脚踩油门一般。
When you are stressed, you have your foot on the gas, pedal to the floor.
在没有任何管道压力状态下开启和关闭阀门几次。
Stroke the valve open and closed several times, with no line pressure.
而当你选择在压力状态下与别人交流，你便能够建立保护机制。
And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.
对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
感觉到压力不止是一个精神状态。
不去控制压力，身体会一直处于高警戒状态。
Without stress management, all too often your body is always on high alert.
此外，他们更容易处于压力大、失业及无伴侣的生活状态。
They were also more likely to have high stress levels, no job, and no spouse.
你生活在一种持续的压力、焦虑、害怕、恐慌还是平静的状态下呢？
Do you live in a state of constant stress, anxiety, fear and panic, or do you enjoy peace of mind?
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
压力是一个人精神，身体和情感上的一种状态。
Stress is an individual phenomenon of mental, physical and emotional state .
一些做的最好的工作往往是在压力和最繁忙的状态下完成的。
Some of the best work is done under pressure and while things are busiest.
处于压力下，压力是让人心烦的一种状态。
Stress is a state of being upset that happens when we are under pressure.
一个状态方程有关的压力，温度和气体密度。
An equation of state relates the pressure, temperature, and density of the gas.
也许现在他的健康状态会有所好转，生活压力也会有所减少。
Maybe now his health would improve and he could live a less stressful life.
状态基本对髓核内压力无影响。
尽管他的西方盟友不断向他施加压力，穆沙拉夫仍没有解除紧急状态令。
President Musharraf has still not lifted emergency rule, despite pressure from his Western allies.
在植物弱蒸腾情况下，木质部的水分处于正压状态，这种压力叫根压。
The positive xylem pressure, often occurs with low transpiration rate, is termed as root pressure.
我说，“是时候要释放一下压力了，”如果你想变得更好，如果你希望你的婚姻达到最佳状态，你就必须要解除压力！
I said, "It's time to deal with the pressure, " if you want to be better, if you want your marriage to be its best, you have to deal with the pressure!
压力是液压系统的重要参数之一，与系统的运行状态密切相关。
Pressure is one of the most important parameter of hydraulic system.
液压杆在压力控制状态中运行（平衡操作）。
The cylinder is run in pressure control (balancing operation).
在温度压力大幅波动状态下，保持高效性。
我的确感觉到，还没有完全恢复状态给他带来了不小的压力。
I really feel it was a bit too much pressure on him after not being completely ready himself.
在温度压力大幅波动状态下，保持高效性。
Effective under wide fluctuations of temperature and pressure.
肿瘤科护士心理健康状态与护士工作压力源部分因素显著正相关。
The mental health of them was positively related to part of sources of work pressure.
亚健康状态的保护因素为学习压力减小。
The protecting factor of sub-health was the decreasing of study pressure.
也许现在他的健康状态 强烈的愿望 脑筋会有所好转，生活压力也会有所减少。
Maybe now his health would improve and he could live a less stressful life.
用试验方法对淹没状态下高分子添加剂射流轴向动压力分布进行了研究。
The influence of high molecular polymer additive on the structure of jet is studied.
用试验方法对淹没状态下高分子添加剂射流轴向动压力分布进行了研究。
The influence of high molecular polymer additive on the structure of jet is studied.
应用推荐