一定量的压力压力会给生活提供动力。
A certain amount of stress is vital to provide motivation and give purpose to life.
适当的压力可能有益，而压力过大会让你筋疲力尽。
While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
压力和情感压力对我们新陈代谢的平衡有重要影响。
Stress and emotional pressure have a major impact on our metabolic balance.
人们会有各种吸烟的理由：喜欢、缓解压力、保持体重、同龄人的压力等。
People have all kinds of reasons to smoke: enjoyment, stress relief, weight control, peer pressure.
长期承受这样的压力只会使你崩溃或者是承受太大的压力。
Long periods of that kind of pressure will only result in burnout and stress.
很多高压力的城市也会提供很多好处，这些好处足以抵偿所带来的压力。
Lots of stressful cities also have plenty to offer that outweigh the stress for some.
因此，即使没有别的压力，农民会有气体排放的压力。
So even if nothing else were happening, farmers would be under pressure to cut emissions.
施莱博坦言，身为稀有之人，会给已经承受压力的职业道路又添一份额外的压力。
Being a rarity, Schreiber said, adds extra stress to an already pressured career path.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
压力通常是失眠的原因之一，所以要尝试改变压力带来的副作用。
Stress often plays a role in insomnia, so try to change your reaction to it.
这个图片表示当地生态系统的压力，但并不是人均利用压力。
The map shows the pressure on local ecosystems, but not per capita use.
竞争激烈的社会充满了生活压力和工作压力。
The competitive society is full of life pressures and work pressures.
当今企业面临很大的环保压力，这种压力既来自社会，也来自市场。
Businesses today face a lot of pressure, both social and market pressure, to be green.
它能缓解压力，也会形成压力；
我发觉今天的大学生有两种压力：经济压力和来自父母的压力。
I see two kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure.
在中国，我认为，有一种更强大的压力存在—保住面子的压力。
In China, I think an even more powerful pressure is in play - the pressure to maintain face.
敌人的压力，也有友人的压力
下一次当你遇到压力时，这种方法可以帮助你条件反射地逃脱压力，进入当下。
This light touch is the trigger that can help you access the present moment, and escape stress.
压力可以使你变得更强壮，……因此不要再回避压力了。
Pressure has the ability to make you stronger,... so quit running away from the pressure.
压力过大会延迟排卵，且即使只有少量的压力也能影响生育。
Severe stress can inhibit ovulation, and even mild stress can affect your fertility.
压力不会从你生活里消失，压力控制也非一朝一夕之功。
Stress won't disappear from your life. And stress management isn't an overnight cure.
根据主机内存压力级别将压力分配到客户。
Pressure is applied to guests according to the level of host memory pressure.
麦当劳不仅面临着改变欢乐餐食物类型的压力，也面临着其他方面的压力。
The changes have come after ongoing pressure to change the nature of Happy Meals.
人有压力是正常的，但是压力可能是健康的也可能是有危害的。
这些状况会给人造成巨大的压力，而压力又会消耗大量的能量。
These situations cause extreme stress, which will dissipate your energy greatly.
这些状况会给人造成巨大的压力，而压力又会消耗大量的能量。
These situations cause extreme stress, which will dissipate your energy greatly.
应用推荐