“该死，不！”医生厉声说。

"Hell, no!" the doctor snapped.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我根本不认识他。”玛丽厉声说。

"I don't know anything about him," snapped Mary.

youdao

“我差点就同意她的看法。”温迪厉声说。

"I almost agree with her," Wendy snapped.

youdao

奇怪的是，他们都厉声说出了同样的话：“闭嘴！”

Rather curiously they both snapped out the same remark, "Shut up!"

youdao

“哦，来吧，”她厉声说。

“Oh, come on, ” she snapped.

youdao

我厉声说：“不要光指着它，把它捡起来可以吧！”

I snapped at her, "don't point at it, pick it up."

youdao

“我没有弯！”老鼠非常生气地厉声说。

I had NOT! 'cried the Mouse, sharply and very angrily.

youdao

“你真会制造嗓音啊”那只老绵羊突然厉声说。

"You're certainly making a beautiful noise, " snapped the old sheep.

youdao

假使你不能为自己厉声说出需求，还有谁会为你这么做呢？

If you don't speak up for yourself, who will?

youdao

“我也是那个世界的一部分！”我厉声说。“我拥有与你同样多去那里的权利！”

"I'm a part of that world too!" I snapped. "I have just as much right to be there as you do!"

youdao

“我也是那个世界的一部分！”我厉声说。“我拥有与你同样多去那里的权利！”

"I'm a part of that world too!" I snapped. "I have just as much right to be there as you do!"

youdao