维纳斯是历史上第一个进入最后一轮的女性非种子选手。
Venus was the first unseeded woman in history to reach the final round.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
历史书上说，尤里·加加林是第一个进入太空的人，但他真的是吗？
History books say that Yuri Gagarin was the first man in space, but was he?
看看大众汽车的历史，第一个小型汽车品牌。
历史第一次他们携手合作，尽管偶然会出现不和谐，但联系始终没有间断。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.
重现第一个感恩节需要一些历史知识以及这些提示。
Recreate the first Thanksgiving with a little historical knowledge and these tips.
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
第一，历史悠久。
第一个是搜索和历史。
要回答第一个问题，我们要稍微追溯下历史。
As for the first question, one has to go back a little in history.
按历史顺序他在第一位。
第一节是世界历史，但我们没上。
The first period is world history, but we didn't teach the lesson.
中国历史上第一次摆脱了饥饿。
For the first time in history, people are not dying of hunger in China.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
普遍认为，历史上第一个博客是Links.net，由贾斯汀·哈尔在1994年创造。
It's generally recognized that the first blog was links.net.
而明仁天皇也可能访问韩国，成为历史上第一位访问韩国的天皇。
另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。 ——在某种情况下，这个声明并不是很虚假，只是有很大的误导性。
Second Life -- in which case the statement isn't actively false, only highly misleading.
找到解决方案确实很困难，这在历史上也不是第一次。
This is not the first time in history that it is difficult to find a solution.
这是肯塔基赛马会历史上第一次死亡事故。
在那相同的一天，上帝使亚当入睡并且实施了历史上的第一次人类外科手术。
That same day, God put Adam to sleep and performed history's first human surgery.
这是在星巴克的历史上，第一次同一店面销售额开始下降。
For the first time in Starbucks' history, same-store sales have fallen.
她是该校历史上任命的第一位女校长。
She is the history of the school appointed the first Nvxiao Zhang.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
然后确保第一个历史记录服务请求持续时间为一年的期间内粒度为每天的数据。
Then make the first history service request for daily granularity with a duration of yearly.
他说，这个事实直接影响到阿富汗战场。阿富汗是北约历史上参加的第一个地面热战。
He said this has affected Afghanistan - the first "hot" ground war in NATO history.
研究饮食的历史学家们也不知道到底是谁第一个把树叶泡进了水里。
Culinary historians know nothing about who first put leaf to water.
研究饮食的历史学家们也不知道到底是谁第一个把树叶泡进了水里。
Culinary historians know nothing about who first put leaf to water.
应用推荐