她感到在历史中女性的权利一直受到剥夺。
She feels that women have been disempowered throughout history.
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
然而，当我们教授历史时，我们只是在回顾过去。
However, when we teach history, we are just looking back at the past.
我花了很多时间在历史的部分上。
在人类漫长的历史中，使用数字的人占极少数。
In the long history of mankind, humans who use numbers are a very small minority.
在人类历史的大部分时间里，我们都是黑皮肤。
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
总统在全国的声望处于历史最低点。
The president's popularity nationally is at an all-time low.
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
他在牛津攻读历史。
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在美国历史上，移民曾经有很好的机会跃居社会上层。
In American history, immigrants used to have a good chance to move upward in society.
我怀疑在NBA的历史上，没有任何一个球员能比邮差拥有更好的状态和更大的力量。
I doubt any player in the history of the NBA kept himself in better shape and had more power than The Mailman.
中餐在西方国家享有很长的历史。
Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
它们在历史学家中很受欢迎。
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
荷在我国有着悠久的历史。
他在一所中学讲授中国历史。
历史在重演！
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
在许多语言中，文化通常意指艺术、音乐、历史及文学。
In many languages culture usually refers to art, music, history, and literature.
本周，我们在创造历史。
学习历史在好几个层次上是很有乐趣的。
在近代历史中，只有两起类似的疯狂枪杀。
There have been only two similar shooting sprees in recent history.
我们在重现历史的本来面目。
在切尔西，我立志创造历史。
在切尔西，我立志创造历史。
应用推荐